Ecos del Rocio — Gracias Señora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gracias Señora", wykonawca: Ecos del Rocio.
Tekst piosenki
Paso la vida en el viejo jardin,
siempre cuidando su verde rosal.
Sin temerle a las espinas,
cuidaba su rosa fina sin
cansarse de regar y de su arreate
un dia vio que la quise arrancar.
Y fuimos sin darnos cuenta
uno del otro rival, usted porque
la queria, y yo por quererla mas
cuando mas no se podia
Gracias señora por hacer
de aquella niña un pedazo
de mujer, gracias por guardar
la viña que una tarde vendimie
Llegue a su puerta queriendo llamar
y sin pensarlo su puerta me abrio.
Repartio lo que tenia entre los hijos
que habian que gloria me da pensar
que yo fui desde aquel dia para usted
un hijo mas si tarde se la traia
hubo razones pa` habla oye
el cantar de mi hija y yo comprendo
quizas lo que usted me la queria
Gracias señora por hacer
de aquella niña un pedazo
de mujer, gracias por guardar
la viña que una tarde vendimie
Y no lo tome como despedida
que solo quiero poderle decir,
me contaba un buen amigo
vive la pena conmigo desde el dia
que se fue sin haberle agradecido
su grandeza de mujer, usted
que fue cada dia una madre para mi tan vez le alegre la vida que a su lado sea feliz aunque nunca se lo diga
Gracias señora por hacer
de aquella niña un pedazo
de mujer, gracias por guardar
la viña que una tarde vendimie
Quizas me cueste volver a empezar
tal vez jamas se lo vuelva a decir.
si reñimos algun dia a veces
por tonteras por mi parte que
mas da si ha usted le sobra alegria
pa` saberme perdona.
Que fuimos sin darnos cuenta
uno del otro rival, usted porque
la queria, y yo por quererla mas
cuando mas no se podia
Gracias señora por hacer
de aquella niña un pedazo
de mujer, gracias por guardar
la viña que una tarde vendimie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędzam życie w starym ogrodzie.,,
zawsze dba o swój zielony krzew róż.
Nie boi się kolców,,
dbał o swoją delikatną różę bez
zmęczony podlewania i arreate
pewnego dnia zobaczył, że chcę ją wyrwać.
I poszliśmy, nie zdając sobie z tego sprawy.
jeden z innego przeciwnika, ty, ponieważ
kochałem ją i kochałem ją bardziej.
kiedy już nie można było
Dziękuję za to, co pani zrobiła.
od tej dziewczyny kawałek
kobieta, dziękuję za zachowanie
Winnica, która po południu vendimie
Podejdź do swoich drzwi, chcąc zadzwonić
i bez wahania otwieram drzwi.
Dzieliłem to, co miałem między synami.
co Gloria sprawia, że myślę,
że byłem od tego dnia dla Ciebie.
kolejny syn, jeśli później ją przywiózł.
były powody Pa ' mówi Hej
śpiew mojej córki i Rozumiem,
może to, że mnie kochałeś.
Dziękuję za to, co pani zrobiła.
od tej dziewczyny kawałek
kobieta, dziękuję za zachowanie
Winnica, która po południu vendimie
I nie bierz tego jako pożegnanie.
że chcę mu tylko powiedzieć.,
dobry przyjaciel mi powiedział.
żyj ze mną w żałobie od tego dnia,
że odszedł, nie dziękując mu.
twoja Kobieca wielkość, ty
był codziennie matką dla mnie, więc cieszę się życiem, że obok niego jestem szczęśliwy, nawet jeśli nigdy mu nie powiem
Dziękuję za to, co pani zrobiła.
od tej dziewczyny kawałek
kobieta, dziękuję za zachowanie
Winnica, która po południu vendimie
Może będzie mi trudno zacząć od nowa.
może już nigdy mu tego nie powiem.
jeśli kiedyś się pokłócimy.
głupio z mojej strony, że
Ale tak, jeśli masz radość
wiem, przepraszam.
Że poszliśmy, nie zdając sobie z tego sprawy.
jeden z innego przeciwnika, ty, ponieważ
kochałem ją i kochałem ją bardziej.
kiedy już nie można było
Dziękuję za to, co pani zrobiła.
od tej dziewczyny kawałek
kobieta, dziękuję za zachowanie
Winnica, która po południu vendimie