Ecos del Rocio — Himno para un Luchador tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Himno para un Luchador", wykonawca: Ecos del Rocio.
Tekst piosenki
No siempre fueron de rosas
Para ti, y para todo aquel que le tocó luchar en la vida
No siempre fueron de rosas
Los caminos que crucé
Aveces fueron de espinas
Y también las superé
No siempre fue primavera
También mi cielo fue gris
Y hubo muy fríos inviernos
Pero jamás me rendí
Si he tropezado en la vida
Me levanté con mas fuerza
Y me curé las heridas
Y no agaché la cabeza!
Y aquí estoy, aún sigo en pie
Y nada me va a detener
Me encuentro dispuesto a luchar
Y no me da miedo perder
Y aquí estoy, aún sigo en pie
No sé lo que voy a lograr
Pero no me rendiré
Al menos lo voy a intentar
Nunca he perdio mi norte
Mi rumbo nunca cambio
Sé lo que quiero en la vida
Y lucharé con honor
He visto como un amigo
Por quien yo todo lo di
Un día me dio la espalda
Creyendo que me rendí
Si he tropezado en la vida
Me levanté con mas fuerza
Y me cure las heridas
Y no agaché la cabeza
Y aquí estoy, aún sigo en pie
Y nada me va a detener
Me encuentro dispuesto a
Luchar
Y no me da miedo perder
Y aquí estoy, aún sigo en pie
No sé lo que voy a lograr
Pero no me rendiré
Al menos lo voy a intentar
Y aquí estoy, aún sigo en pie
Y nada me va a detener
Me encuentro dispuesto a
Luchar
Y no me da miedo perder
Y aquí estoy, aún sigo en pie
No sé lo que voy a lograr
Pero no me rendiré
Al menos lo voy a intentar
Mientras aún siga en pie!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zawsze były różowe
Dla Ciebie i dla każdego, kto dotknął walki w życiu
Nie zawsze były różowe
Ścieżki, które przekroczyłem,
Czasami były kolcami
I ja też je pokonałem.
To nie zawsze była wiosna.
Również moje niebo było szare.
I były bardzo mroźne zimy.
Ale nigdy się nie poddałem.
Gdybym potknął się w życiu,
Wstałem silniejszy.
I wyleczyłem rany.
I nie pochyliłem głowy!
I oto jestem, wciąż stoję.
I nic mnie nie powstrzyma.
Jestem gotów walczyć.
I nie boję się stracić.
I oto jestem, wciąż stoję.
Nie wiem, co zrobię.
Ale nie poddam się.
Przynajmniej spróbuję.
Nigdy nie straciłem północy.
Mój kurs nigdy się nie zmienia.
Wiem, czego chcę w życiu.
I będę walczył z honorem.
Widziałem jak przyjaciel
Dla którego oddałem wszystko.
Pewnego dnia odwrócił się ode mnie.
Zakładając, że się poddałem.
Gdybym potknął się w życiu,
Wstałem silniejszy.
Leczę rany.
I nie pochyliłem głowy.
I oto jestem, wciąż stoję.
I nic mnie nie powstrzyma.
Znajduję się gotowy
Walczyć
I nie boję się stracić.
I oto jestem, wciąż stoję.
Nie wiem, co zrobię.
Ale nie poddam się.
Przynajmniej spróbuję.
I oto jestem, wciąż stoję.
I nic mnie nie powstrzyma.
Znajduję się gotowy
Walczyć
I nie boję się stracić.
I oto jestem, wciąż stoję.
Nie wiem, co zrobię.
Ale nie poddam się.
Przynajmniej spróbuję.
Póki jeszcze jest na nogach!