Ecos del Rocio — La Loca del Escenario tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Loca del Escenario", wykonawca: Ecos del Rocio.
Tekst piosenki
Una noche de cante descubrió la ilusión de pasearse por las calles del amor,
Buscó un lugar a pié de escenario, donde la veía él, donde la veía él,
Como lloraba y mordía sus labios y nunca pudo olvidarlo después.
Ella se enamoró del movimiento de sus labios, de su cara y de su voz,
y a todas horas ponía la radio por escuchar su canción.
Apuntó la fecha en un diario con la ilusión de una novia, celebra el aniversario y poco a poco va a volverse loca, la loca del escenario.
De tanto verla la reconoció, y lo mismo que mira a otra con cariño la miró.
En ese rato que dura el concierto una nube la envolvió, una nube la envolvió,
Se hizo un lago en pleno desierto donde nadaba desnudo el amor.
Y nunca comprendió el tú estás loca de la gente, el imposible el por qué no.
Quiere olvidarlo y lo tiene presente porque está loca de amor.
Apuntó la fecha en un diario con la ilusión de una novia, celebra el aniversario y poco a poco va a volverse loca, la loca del escenario.
Entró en el camerino y lo besó, un autógrafo con cariño a su nombre dedicó.
Le dio dos besos en la cara, respetándolo le habló, respetándolo le habló de la canción que más le gustaba y al verlo tan cerca más se enamoró.
Apenas sí durmió, abrazada a su almohada preguntándole al amor porqué cantando
me mira a la cara y luego me dice adiós.
Apuntó la fecha en un diario con la ilusión de una novia, celebra el aniversario y poco a poco va a volverse loca, la loca del escenario.
Le dio un millón de vueltas al querer pero siempre se dio cuenta que su vida
era él,
Y ella sola navega en el lago en un barco de papel, en un barco de papel,
y con su cara empapela su cuarto para dormirse cerquita de él.
Las cosas del amor, que lo buscas, no lo encuentras, llega y no te dice adiós,
El amor nunca tiene en cuenta que amarse es cosa de dos.
Apuntó la fecha en un diario con la ilusión de una novia, celebra el aniversario y poco a poco va a volverse loca, la loca del escenario.
(Gracias a je por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnej nocy Kante odkrył iluzję chodzenia po ulicach miłości,
Szukał miejsca na scenie, gdzie ją widział, gdzie ją widział.,
Jak płakała i gryzła usta i nigdy nie mogła o tym zapomnieć.
Zakochała się w ruchu warg, twarzy i głosu.,
i co godzinę włączałem Radio, żeby słuchać jego piosenki.
Zapisał datę w dzienniku z iluzją panny młodej, obchodzi rocznicę i stopniowo zwariować, szalony ze sceny.
Rozpoznał ją z takim wyglądem i tak samo, patrząc na inną, spojrzał na nią z czułością.
W czasie, gdy koncert trwa, Chmura ogarnęła ją, Chmura ogarnęła ją,
Zrobił jezioro na pustyni, gdzie kąpała się Naga miłość.
I nigdy nie rozumiał, że jesteś szalona, niemożliwa, dlaczego nie.
Chce o tym zapomnieć i ma to, ponieważ jest szalona z miłości.
Zapisał datę w dzienniku z iluzją panny młodej, obchodzi rocznicę i stopniowo zwariować, szalony ze sceny.
Weszła do garderoby i pocałowała go, pieszczotliwie podała autograf na jego nazwisko.
Dał jej dwa pocałunki w twarz, szanując go, rozmawiał z nią, szanując go, rozmawiał z nią o piosence, którą lubił najbardziej, A widząc go tak blisko, zakochał się.
Ledwo spała, tuląc się do poduszki, pytając miłość, dlaczego śpiewa
patrzy mi w twarz, a potem się żegna.
Zapisał datę w dzienniku z iluzją panny młodej, obchodzi rocznicę i stopniowo zwariować, szalony ze sceny.
Zrobił milion okrążeń, chcąc, ale zawsze zdawał sobie sprawę, że jego życie
to był on.,
A ona sama pływa po jeziorze na papierowym statku, na papierowym statku.,
i z twarzą przykleja swój pokój, by zasnąć obok niego.
Rzeczy miłości, których szukasz, nie znajdujesz, przychodzą i nie żegnają się z tobą.,
Miłość nigdy nie bierze pod uwagę, że kochać się nawzajem to sprawa dwojga.
Zapisał datę w dzienniku z iluzją panny młodej, obchodzi rocznicę i stopniowo zwariować, szalony ze sceny.
(Dzięki je za te teksty)