Ecos del Rocio — Mi Esposa y Mi Madre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Esposa y Mi Madre", wykonawca: Ecos del Rocio.
Tekst piosenki
Tiene mi cama vacía,
en ella duerme un querer.(BIS)
Siempre la tiene vestía por si tengo que volver,
porque su casa es la mia,
¡Ay mi madre como es!
III
Ella se vino conmigo sin conocerme de na (BIS)
Sin conocerme de na,
hubo piedras en mi camino y también felicidad y a mi vera siempre vino,
yo no la cambio por na.
IV Una un sueño deseado entre risas de mujer (BIS)
Entre risas de mujer,
la otra dueña de un pasado que jamás debe volver. Que feliz me siento al lado
de mi mare y mi mujer.
ESTRIBILLO:
Mi esposa adorada,
mi madre querida,
mi madre querida…
mi esposa y mi madre me dieron la vida.
(Gracias a María por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje łóżko jest puste.,
w nim śpi pragnienie.(BIS)
Zawsze się ubiera na wypadek, gdybym musiała wrócić.,
bo jego dom jest mój.,
Niestety, moja mama jest taka!
III
Odeszła ze mną, nie znając mnie na (bis)
Nie znając mnie O na,
na mojej drodze były kamienie, a także szczęście, a moja wiara zawsze przychodziła,
nie zmieniam jej na na.
IV pożądany sen między kobiecym śmiechem (bis)
Między kobiecym śmiechem,
kolejna mistrzyni przeszłości, która nigdy nie powinna wracać. Cieszę się, że tu siedzę.
o mojej Marie i żonie.
REFREN:
Moja urocza żona,
moja droga mamo,
moja droga mamo…
moja żona i matka oddali mi życie.
(Dziękuję Marii za ten list)