Ecos del Rocio — Nadie Es Mas Grande Que Nadie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nadie Es Mas Grande Que Nadie", wykonawca: Ecos del Rocio.
Tekst piosenki
Nadie es más grande que nadie, nadie, nadie
Nadie es más grande que nadie
Ni con grandes capitales
Ni bajo un puente nacío
Nadie es más grande que nadie, nadie, nadie
Y el que lo tenga creío
Que pena me da del pobre
Que se lo tenga creío
Que se acuerde de las torres
Altas, que se han caío
Se equivocaba
El águila en su vuelo
Se equivocaba
Perdió la altura y el fuero
Con lo alto que volaba
II
Ni la gloria ni la fama
Ni la fama ni la gloria
Ni la gloria ni la fama
Ni los carros de alta gama
Ni los grandes apellios
Ni la gloria ni la fama, ay la fama
Te sirven cuando te vayas
Na de eso, amigo mío
Te sirven cuando te vayas
A ese lugar del olvio
Donde no te llevas nada
Se equivocaba
El águila en su vuelo
Se equivocaba
Perdió la altura y el fuero
Con lo alto que volaba
III
Mira que Roma era grande, grande, grande
Mira que Roma era grande
Y tuvo que arrodillarse
Con todo su poderío
Mira que Roma era grande, grande, grande
Y la grandeza calló
Porque cae en un segundo
Y la grandeza calló
Ante los ojos del mundo
Su imperio se derrumbó
Se equivocaba
El águila en su vuelo
Se equivocaba
Perdió la altura y el fuero
Con lo alto que volaba
IV
Ni hombres grandes ni chicos
No hay hombres chicos ni grandes
No hay hombres chicos ni grandes
Nadie que en el mundo mande
Pobre del que se lo crea
Nadie es más grande que nadie, nadie, nadie
No te sientas el más fuerte
A tos nos parió una madre
No te sientas el más fuerte
Que aquí to somos iguales
A la hora de la muerte-
Se equivocaba
El águila en su vuelo
Se equivocaba
Perdió la altura y el fuero
Con lo alto que volaba
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie jest bardziej niż ktokolwiek, nikt, nikt.
Nikt nie jest bardziej niż ktokolwiek inny
Ani z dużymi kapitałami
Nie pod mostem.
Nikt nie jest bardziej niż ktokolwiek, nikt, nikt.
A ten, kto to ma, uwierzył.
Przykro mi z powodu biedaka.
Żeby uwierzył.
Niech pamięta wieże
Wysokie, które spadły
Mylił się.
Orzeł w swoim locie
Mylił się.
Stracił wysokość i siłę
Z tym, jak wysoko leciałem,
II
Ani sławy, ani sławy.
Ani sławy, ani sławy.
Ani sławy, ani sławy.
Brak wysokiej klasy samochody
Brak wielkich nazwisk
Ani sławy, ani sławy, niestety, sławy.
Służą Ci, kiedy odchodzisz
Na to, przyjacielu
Służą Ci, kiedy odchodzisz
W to miejsce zapomnienia.
Gdzie niczego nie bierzesz.
Mylił się.
Orzeł w swoim locie
Mylił się.
Stracił wysokość i siłę
Z tym, jak wysoko leciałem,
III
Zobacz, że Rzym był wielki, wielki, wielki.
Zobacz, że Rzym był duży.
I musiał uklęknąć.
Z całą swoją mocą
Zobacz, że Rzym był wielki, wielki, wielki.
A majestat milknął.
Bo spada za chwilę.
A majestat milknął.
W oczach świata
Jego imperium upadło.
Mylił się.
Orzeł w swoim locie
Mylił się.
Stracił wysokość i siłę
Z tym, jak wysoko leciałem,
IV
Żadnych wielkich mężczyzn, żadnych chłopaków.
Nie ma mężczyzn, chłopców i dużych.
Nie ma mężczyzn, chłopców i dużych.
Nikt na świecie nie dowodzi
Biedny człowiek, który w to wierzy.
Nikt nie jest bardziej niż ktokolwiek, nikt, nikt.
Nie czuj się najsilniejszy.
Kaszel spłodziła nam Matka.
Nie czuj się najsilniejszy.
Że tutaj jesteśmy równi
W godzinę śmierci-
Mylił się.
Orzeł w swoim locie
Mylił się.
Stracił wysokość i siłę
Z tym, jak wysoko leciałem,