Ecos del Rocio — Nueve Lunas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nueve Lunas", wykonawca: Ecos del Rocio.
Tekst piosenki
Me dio dos besos en la arcoba ayer me dijo mi lola soy una espiga preña…
despues de tanto tiempo de amarnos de mil maneras los dos lloramos por na y hemos tocao madera no sea que no sea verdad…
Estamos loquitos los dos, loquitos los dos, un vestio chiquitito me encontrao en un cajon, y por si fuera chiquillo ropita de pantalon.
Y yo mirando la luna y la luna siempre igual le sigo haciendo la cuna y un sonajero de espuma pa cuando quiera llega
-SEGUNDA-
Se mira en la peinadora ayer yo la he visto hablando sola tiene la vida cambia.
soñaba muchas veces que en sus brazos lo tenia y luego no era verdad por eso le parecia que nunca iva a llega.
Y salgo de trabaja, yo de trabaja que poquito corre el tiempo que larguita
pregona con su vestidito suelto mi Lola que guapa esta
Y yo mirando la luna y la luna siempre igual le sigo haciendo la cuna y un sonajero de espuma pa cuando quiera llega
-TERCERA-
Han pasao cinco luna y mientras hago la cuna sigue la espiga preña.
Sera por primavera cuando nadie se lo diga la luna la alumbrara pa`que florezca
la espiga que hay en su vientre sembra.
Nos quema la felicidad, la felicidad y ya le ponemos nombre sin saber lo que
sera cuando le toco se esconde como queriendo jugar.
Y yo mirando la luna y la luna siempre igual le sigo haciendo la cuna y un sonajero de espuma pa cuando quiera llega
-CUARTA-
Hoy me he encontrao a mi Lola inquieta como las olas que alegre vienen un van.
Ya esta la luna llena y un Jesus en su mesilla la cuna esta termina,
y he visto una canastilla con sus cositas guarda.
De aquella espiga preña, de mi espiga preña me trajeron a mi cuna una dulce
madruga el fruto de nueve luna de aquella espiga preña.
Y yo mirando la luna y la luna siempre igual le tengo echa una cuna y un sonajero de espuma pa cuando quiera juga
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dał mi dwa pocałunki w arcob wczoraj powiedział mi, że moja Lola jestem lekceważącym cierniem…
po tym, jak tak długo kochaliśmy się na tysiąc sposobów, oboje płakaliśmy i zapukaliśmy w drewno, żeby to nie było prawdą.…
Oboje jesteśmy szaleni, szaleni dwaj, mała sukienka znaleziona w szufladzie i na wszelki wypadek, gdybym był małą sukienką Pantalonu.
I patrzę na Księżyc i księżyc zawsze tak, jak robię łóżeczko i grzechotkę z pianki Pa, kiedy chce przyjść
-CHWILA-
Patrzy do fryzjera wczoraj widziałem, jak mówi sama, jej życie się zmienia.
wiele razy śniła, że trzyma go w ramionach, a potem nie było to prawdą, więc czuła, że nigdy nie przyjdzie.
I wychodzę z pracy, pracuję, że trochę biegnie czas, który mija.
w swojej luźnej małej sukience moja Lola, że jest piękna
I patrzę na Księżyc i księżyc zawsze tak, jak robię łóżeczko i grzechotkę z pianki Pa, kiedy chce przyjść
- TRZECI EGZEMPLARZ-
Minęły pięć księżyców i podczas gdy ja robię kołyskę, podąża ona za Preña Spigot.
To będzie wiosna, kiedy nikt jej nie powie, Księżyc oświetli ją, aby zakwitła.
Kłos ma nasienie w brzuchu.
Palimy szczęście, szczęście i już to nazywamy, nie wiedząc, co
kiedy go dotykam, ukrywa się tak, jak chce grać.
I patrzę na Księżyc i księżyc zawsze tak, jak robię łóżeczko i grzechotkę z pianki Pa, kiedy chce przyjść
-JEDNA CZWARTA-
Dziś spotkałem moją Lolę niespokojny jak fale, które radośnie przyjść Wang.
Już jest pełnia księżyca i Jezus na jego nocnym stoliku łóżeczko się kończy,
i widziałem kosz z jej smakołykami.
Z tego preña czopa, z mojego preña czopa, przynieśli mi do mojego słodkiego łóżeczka
wczesnym rankiem owoc dziewięciu księżyców tego miejsca.
I patrzę na Księżyc i księżyc zawsze tak, jak rzucam łóżeczko i grzechotkę z pianki Pa, kiedy chce grać