Ecos del Rocio — Y No Se Acuerda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y No Se Acuerda", wykonawca: Ecos del Rocio.
Tekst piosenki
Tarareando una copla tenia la puerta abierta
buenas tarde Jose ehh quien es? tu hijo que viene a verte quien va ser,
entre entre y sientese usted
y no se acuerda y no se acuerda, y no se acuerda
de que jugaba conmigo en los escondites de yerba
pa el siempre fui s niño no se acuerda.
recntando lo que tiene se le olvida en un segundo hasta el nombre de mi vieja,
era el mas grande del mundo compare y no se acuerda.
Y no se acuerda, de mi tren y de mi columpio que pena que no se acuerda es mas
grande del mundo
es mi padre y no se acuerda.
que mala suerte, que mala suerte, que mala suerte
no ver por ti el universo, y despues no conocerte hay despues de tanto esfuerzo
que mala que mala suerte.
de la noche a la mañana tu padre como un extraño
que ya no se alegra al verte ni se sonrien sus labios
que mala suerte.
que mala suerte dale la memoria mia dios mio que mala suerte, que amanezca un nuevo dia, que eres lo mas que la muerte.
A una mare a una mare a una mare que te ha llevao en su vientre,
y te amamanto compare
quien le explica que el alzeimer borra el amor de una madre, y le borra hasta
las cuentas de las veces que ha pario, el alzeimer es tan infame que le roba
la vida de un hijo a una mare.
a una mare y las veces que me dormia aquella nana compare y ti eso se le olvida
con el alzeimer a una mare.
y no se acuerda, y no se acuerda, y no se acuerda
de aquellos vasos de vino y las cartas en la taberna
va a verlo su mejor amigo y no se acuerda
quien le manda este castigo, que penita de mi padre quien le aprieta asi l cuerda lo wapa que era mi madre y no se acuerda.
estribillo
(Gracias a je por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nucąc zwrotkę otworzyłem drzwi.
Dzień dobry, Jose, kto to? twój syn, który przyjdzie, by zobaczyć, kim jesteś.,
wejdźcie i usiądźcie.
i nie pamięta, i nie pamięta, i nie pamięta
że bawił się ze mną w chowanego yerby.
Pa zawsze miał S dziecko nie pamięta.
pamiętając o tym, co ma, zapomina w sekundę, nawet imię mojej starej,
był największy na świecie i nie pamięta.
I nie pamięta mój pociąg i moje huśtawki, że szkoda, że nie pamięta więcej
wielki świat
jest moim ojcem i nie pamięta.
co za porażka, co za porażka, co za porażka.
nie widzieć dla Ciebie wszechświata, a potem nie wiedzieć, że jesz po tylu wysiłkach
jak źle, jak źle.
z dnia na dzień twój ojciec jest jak obcy,
że już się nie cieszy, że cię widzi, a jego usta się nie uśmiechają.
co za porażka.
co za porażka, daj jej pamięć, mój Boże, co za porażka, niech nowy dzień świta, że jesteś kimś więcej niż śmiercią.
Do Mary, do Mary, która niosła cię w swoim łonie.,
i karmię Cię piersią.
kto wyjaśnia mu, że choroba Alzheimera wymazuje miłość matki i usuwa ją do
rachunki za czas porodu, choroba Alzheimera jest tak niesławna, że kradnie mu
życie syna Mare.
Mare i czas, kiedy zasypiałem tę kołyskę porównać, a Ty o tym zapominasz
z Alzheimerem Na Mare.
i nie pamięta, i nie pamięta, i nie pamięta
z tych kieliszków wina i listów w tawernie
zobaczy jego najlepszy przyjaciel i nie pamięta
kto wysyła mu tę karę, kto karze mojego ojca, który ściska go tak czule, że był moją matką i nie pamięta.
refren
(Dzięki je za te teksty)