Ed Harcourt — Black Dress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Dress", wykonawca: Ed Harcourt.
Tekst piosenki
So I don’t make a mess of this
I’ll trade my eyes for a fleeting wish
I woke at 7 a.m.
The cold air was not becoming
This tune I started humming
And you lay there so still
With dark eyes shut and whiskey breath
You hadn’t taken off your black dress
The curtain fell from its rail
I shut the window so it wouldn’t shatter
But it was nothing it didn’t matter
To me our lives are barely built to last
How did you creep up on me so damn fast
My dear?
I sat in the kitchen and thought
I’ve had a few knocks here and there
Was mostly my fault so I didn’t care
You said I have a bad side
It comes when all the clocks have stopped
I feel my heart begin to drop
To me our lives are fast approaching death
So let’s go out in my suit and your black dress
My dear
You will come back
You will come back
You will come back
You will come back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc nie zrobię z tego bałaganu.
Zamienię Moje oczy na ulotne życzenie.
Obudziłem się o 7 rano.
Zimne powietrze nie stawało się
Ta melodia zaczęła nucić
And you lay there so still
With dark eyes shut and whiskey breath
Nie zdjąłeś swojej czarnej sukienki.
Kurtyna spadła z poręczy.
Zamknąłem okno, żeby nie pękło.
Ale to nie było nic, to nie miało znaczenia.
/ Align = "left" /
Jakim cudem tak szybko się na mnie podkradłeś?
Moja droga?
Usiadłem w kuchni i pomyślałem
Kilka razy pukałem tu i tam
To głównie moja wina, więc nie obchodziło mnie to.
Powiedziałeś, że mam złą stronę.
Przychodzi, gdy wszystkie zegary się zatrzymują.
I feel my heart begin to drop
Dla mnie nasze życie szybko zbliża się do śmierci.
Więc chodźmy w moim garniturze i w Twojej czarnej sukience.
Moja droga.
Wrócisz.
Wrócisz.
Wrócisz.
Wrócisz.