Ed Harcourt — Blackwoods Back Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blackwoods Back Home", wykonawca: Ed Harcourt.
Tekst piosenki
There is something in the blackwoods
Going in cannot be good
All these branches pull me in
Notify my next of kin
I smell the death tonight
It makes me feel so scared, uneasy
The darkness blinds the sight
There’s something mighty dark in this wood
Everybody has gone home
I can hear the demons come
I smell the death tonight
It makes me feel so scared, uneasy
The darkness blinds the sight
There’s something mighty dark in this wood
I have come to far and there is no way I can go back
People tell me I should live my life wanting to attack
But I don’t know if I can manage hurting anybody
I’m so scared of all these trees that move around to hug me
I smell the death tonight
It makes me feel so scared, uneasy
The darkness blinds the sight
There’s something mighty dark in this wood
I have come to far and there is no way I can go back
People tell me I should live my life wanting to attack
But I don’t know if I can manage hurting anybody
I’m so scared of all these trees that move around to hug me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest coś w blackwoods
Wejście nie może być dobre.
Wszystkie te gałęzie mnie wciągają.
Powiadom moich krewnych.
I smell the death tonight
To sprawia, że czuję się tak przerażony, niespokojny
Ciemność zaślepia wzrok
W tym lesie jest coś mrocznego.
Wszyscy poszli do domu.
Słyszę demony.
I smell the death tonight
To sprawia, że czuję się tak przerażony, niespokojny
Ciemność zaślepia wzrok
W tym lesie jest coś mrocznego.
Zaszedłem daleko i nie ma sposobu, żebym mógł wrócić.
Ludzie mówią, że powinienem żyć, chcąc zaatakować.
Ale nie wiem, czy dam radę kogoś skrzywdzić.
Tak się boję tych wszystkich drzew, które poruszają się, by mnie przytulić.
I smell the death tonight
To sprawia, że czuję się tak przerażony, niespokojny
Ciemność zaślepia wzrok
W tym lesie jest coś mrocznego.
Zaszedłem daleko i nie ma sposobu, żebym mógł wrócić.
Ludzie mówią, że powinienem żyć, chcąc zaatakować.
Ale nie wiem, czy dam radę kogoś skrzywdzić.
Tak się boję tych wszystkich drzew, które poruszają się, by mnie przytulić.