Ed Harcourt — Let Love Not Weigh Me Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Love Not Weigh Me Down", wykonawca: Ed Harcourt.
Tekst piosenki
Let love not weigh me down
Let the cursed air be clean
When you’ve lost faith in the human race
Let love not weigh you down
Let love not 'cause me pain
Let it all seem like a dream
And I won’t regret what I can’t forget
Let love not cause you pain
So let your beauty blind my vision now
Let it move me 'til I die
And the seeds of despair won’t be fruits that I bear
Let your beauty blind my vision
So shed the tears that you want
Run from the places you haunt
If you think you’re lost or just double-crossed
Try to make sense of it all
Let the music and words take you back
To the times when your heart wasn’t cracked
We won’t be suffering with drugs and bad medicine
We’ll drink 'til the curtain calls
Let love not weigh me down
Let its weakness be my guide
And all this intensity makes perfect sense to me Let love not weigh you down
Shed all the tears that you want
Run from the places you haunt
If you think you’re lost or just double-crossed
Try to make sense of it all
Let the music and words take you back
To the times when your heart wasn’t cracked
We won’t be suffering with drugs and bad medicine
We’ll drink 'til the curtain calls
Drink 'til the curtain calls
Tłumaczenie tekstu piosenki
Let love not weigh me down
Niech przeklęte powietrze będzie czyste
Kiedy stracisz wiarę w ludzką rasę
Let love not weigh you down
Let love not ' cause me pain
Let it all seem like a dream
And I won 't regret what I can' t forget
Let love not cause you pain
Więc niech twoja uroda oślepi moją wizję.
Let it move me ' til I die
A nasiona rozpaczy nie będą owocami, które noszę
Niech twoja uroda zaślepi moją wizję
So shed the tears that you want
Uciekaj z miejsc, które nawiedzasz
Jeśli myślisz, że się zgubiłeś lub po prostu wykiwałeś
Try to make sense of it all
Let the music and words take you back
To the times when your heart wasn ' t cracked
Nie będziemy cierpieć z powodu narkotyków i złych leków.
Będziemy pić dopóki kurtyna nie zawoła
Let love not weigh me down
Niech jego słabość będzie moim przewodnikiem
I cała ta intensywność ma dla mnie sens Niech miłość nie obciąża cię
"Shed all the tears that you want"
Uciekaj z miejsc, które nawiedzasz
Jeśli myślisz, że się zgubiłeś lub po prostu wykiwałeś
Try to make sense of it all
Let the music and words take you back
To the times when your heart wasn ' t cracked
Nie będziemy cierpieć z powodu narkotyków i złych leków.
Będziemy pić dopóki kurtyna nie zawoła
Drink ' til the curtain calls