Ed McCurdy — Barbara Allen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barbara Allen", wykonawca: Ed McCurdy.
Tekst piosenki
In Scarlet town where I was born
There was a fair maid dwelling
And every youth cried well away
For her name was Barbara Allen
Twas in the merry month of May
The green buds were a swelling
Sweet William on his deathbed lay
For the love of Barbara Allen
He sent a servant unto her
To the place she was dwelling
Saying you must come to his deathbed now
If your name be Barbara Allen
Slowly, slowly she got up Slowly, slowly she came nigh him
And the only words to him she said
Young man I think you’re dying
As she was walking o’er the fields
She heard the death bell knelling
And every stroke it seemed to say
Hardhearted Barbara Allen
Oh, mother, mother, make my bed
Make it long and make it narrow
Sweet William died for me today
I’ll die for him tomorrow
They buried her in the old churchyard
They buried him in the choir
And from his grave grew a red red rose
From her grave a green briar
They grew and grew to the steeple top
Till they could grow no higher
And there they twined in a true love’s knot
Red rose around green briar
In Scarlet town where I was born
There was a fair maid dwelling
And every youth cried well away
For her name was Barbara Allen
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Scarlet town, gdzie się urodziłem
Była tam piękna Pokojówka.
I każda młodość dobrze płakała
Barbara Allen
Twas in the merry month of May
Zielone pąki były opuchnięte.
Słodki William na łożu śmierci leżał
Z miłości do Barbary Allen
Posłał do niej sługę.
Do miejsca, w którym mieszkała
Mówi, że musisz przyjść na jego łożu śmierci.
Jeśli nazywasz się Barbara Allen
Powoli, powoli wstała powoli, powoli zbliżyła się do niego
I jedyne słowa do niego powiedziała
Młody człowieku, myślę, że umierasz.
Gdy szła po polach
Usłyszała dzwonek śmierci.
I z każdym uderzeniem zdawało się mówić
Hardhearted Barbara Allen
Mamo, pościel mi łóżko.
Make it long and make it narrow
Słodki William umarł dziś za mnie
Jutro za niego umrę.
Pochowano ją na starym cmentarzu przykościelnym.
Pochowano go w chórze.
A z jego grobu wyrosła Czerwona róża
From her grave a green briar
/ Align = "left" /
Aż nie urosną wyżej
I tam się kręcili w węzeł prawdziwej miłości
Red rose around green briar
W Scarlet town, gdzie się urodziłem
Była tam piękna Pokojówka.
I każda młodość dobrze płakała
Barbara Allen