Ed Sheeran — Lately tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lately", wykonawca: Ed Sheeran.
Tekst piosenki
I seem to find myself talking to the powers that be Awaking the shade and shadowed under towering trees
Admiring the scene, inhaling fumes of flowers that breathe.
Jet-lagged eyes are begging for an hour to sleep
Although my blood shot whites and irises they never find any
Clock stops at times where the sunshine can blind many
Although my eyes are heavy, they won’t be closing soon
'Cause I heard that time waits for nobody, I suppose it’s true
We make corrosive tunes through acid tabs and vocables
To see the flashing lights at photo shoots, we make our motive moves
I say whatever I feel to vent a rhyme
So I can still invent the lines and stay close to the friends of mine
«'Cause real will recognise real"is what my father says
And I’ll be sticking to this phrase until I pass away
Overworking, no sleep is just another way to die slow
But I’ll just keep going strong and never let my eyes close.
5 o’clock with lights off
Interview with a vampire
Sleep is for the living and not a utensil that I require
I swear I said, that I’ll sleep when I’m dead
Who’s on the beat upon the feature with Ed, it’s D-E-V to the Z Overtired, pale-faced like Michael Myers
Bags underneath my eyes can show the baggage I’ve acquired
And over the time within this maze I’ll think you’ll find you’ll never find
that piece of mind you seek to find until your dying
'Cause I got too much to stay awake for, to sleep or even take 4,
seconds out the game
It’s time to wage war
Scissors, grab a sword, and sharpen up your hunting knives
2 psychopathic lyricists are driving on the hunt tonight
I’m haling from the Essex and the East London boarder line
Villains never sleep the mastermind in all sorts of crimes,
Be wide awake just like your snorting lines
Or get left mortified like you’ve just seen the ghost of Jesus walking by I never sleep
When trouble steals thoughts from my restless mind for free, it could be,
The times I’m living in I never sleep, when trouble steals thoughts from my restless Mind for free, it could be…
The times I’m living in lately.
I brush my teeth every night but still I wake up with a bad mouth
And the background is my past and my presence will bring it back out
Deliver the raps how I flow
I live with the raps now and those that hate me call me Ron
But they won’t Slytherin too easy, believe me I’m Snape minded
Be within this great time, be on minimum wage, life is a prison escape that I’m
in It’s all to do with timing not the label that you sign with
Then my mates are doing fine but then they never put the time in I try to hide my cold side like when I flip my pillows
Some of the the songs I write are real because the chart is filled with
si-lo-con
I’m still broke without the money for a Mac Pro, living out of three bags no talk About my cash flow
Opposite of sober cause I never did my homework
Which has got me on the sofa, no degree but growing older
I played a fool to catch the wise I will never tell a lie
Await death, take deep breaths, try to never die.
Never die.
2 guys with the same view, keep it tight like screws
Making metaphors flow and move, like typhoons and tunes
And if we got our eyes on you, we’ll catch you while you snooze,
Times elapsing while your catching Z’s, the masses like to move
We scan the situation, analyse information, and then decide what probably is most Practical to do,
Driven young gentlemen
I’ve hardly changed my bed sheets at all over the last 12 months 'causeI
haven’t Slept in them, true!
I’m coming home, the lights are on, your rights are wrong so I’m correcting 'em
We got the fans all like 'Oh wow it’s Devs and Ed' what less did you bloody
expect From 'em
In the end sleep deprivation might just be our detriment
Fighting through writers block from 9 o’clock to 5 o’clock and no way will I ever Waste a second of the time I got,
I keep my pupils engaged,
Like a classroom in holy matrimony but I’m only trying to stay awake.
I never sleep
When trouble steals thoughts from my restless mind for free, it could be,
The times I’m living in I never sleep, when trouble steals thoughts from my restless Mind for free, it could be…
The times I’m living in lately.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje mi się, że rozmawiam z mocami, które budzą Cień i zacienią się pod wysokimi drzewami.
Podziwiam scenę, wdycham opary kwiatów, które oddychają.
Jet-lagged eyes are begging for an hour to sleep
Chociaż moja krew strzela białymi i tęczówkami, nigdy ich nie znajdą.
Zegar zatrzymuje się w momentach, w których słońce może oślepić wiele
Chociaż moje oczy są ciężkie, nie zamkną się wkrótce.
'Cause I heard that time waits for nobody, I suppose it' s true
Tworzymy korozyjne melodie poprzez Acid tabs i vocables
Aby zobaczyć migające światła na sesjach zdjęciowych, wykonujemy nasze ruchy motywacyjne
I say whatever I feel to vent a rhyme
Więc wciąż mogę wymyślać linie i trzymać się blisko moich przyjaciół.
"'Cause real will recognize real" is what my father says
I będę trzymać się tego zdania, dopóki nie odejdę.
Przepracowanie, brak snu to kolejny sposób na powolną śmierć.
Ale będę silny i nigdy nie zamknę oczu.
5 o ' Clock with lights off
Wywiad z wampirem
Sen jest dla żywych, a nie naczynie, którego potrzebuję.
Przysięgam, że powiedziałem, że będę spał po śmierci.
"Who' s on the beat up on the feature with Ed, it 's D-E-V to the Z Overtired, Blade face like Michael Myers"
Worki pod oczami mogą pokazać bagaż, który zdobyłem
And through the time within this maze I 'll think you' ll find you ' ll never find
ten kawałek umysłu, którego szukasz aż do śmierci
'Cause I got too much to stay awake for, to sleep or even take 4,
seconds out the game
Czas na wojnę.
Nożyczki, chwyć Miecz i naostrz swoje noże myśliwskie.
2 psychopatycznych liryków jedzie dziś na polowanie
Jestem haling Z Essex i East London boarder line
Złoczyńcy nigdy nie śpią.,
Bądź szeroko rozbudzony, tak jak twoje wciągające linie.
/ Align = "left" / Spacewatch
Kiedy kłopoty kradną myśli z mojego niespokojnego umysłu za darmo, to może być,
W czasach, w których żyję, nigdy nie śpię, kiedy kłopoty kradną myśli z mojego niespokojnego umysłu za darmo, to może być…
Czasy, w których ostatnio żyję.
Co noc myję zęby, ale budzę się z brzydkimi ustami.
A tłem jest moja przeszłość i moja obecność przywróci ją do życia.
"Deliver the raps how I flow"
Teraz żyję z raperami, a ci, którzy mnie nienawidzą, nazywają mnie Ron.
Ale nie będą Slytherin too easy, uwierz mi Jestem Snape minded
/ Align = "left" /
w tym wszystkim chodzi o czas, a nie etykietę, którą podpisujesz.
Wtedy moi kumple radzą sobie dobrze, ale nigdy nie poświęcają czasu. staram się ukryć zimną stronę, jak wtedy, gdy przewracam poduszki.
Niektóre piosenki, które piszę, są prawdziwe, bo wykres jest wypełniony
si-lo-con
Nadal jestem spłukany bez pieniędzy na Mac Pro, żyjąc z trzech toreb nie gadam o moich przepływach pieniężnych
Przeciwieństwo trzeźwości, bo nigdy nie odrobiłem pracy domowej.
Co sprawiło, że leżałem na sofie, nie miałem stopnia, ale starzałem się.
I played a fool to catch the wise I will never tell a lie
Oczekuj śmierci, weź głęboki oddech, spróbuj nigdy nie umrzeć.
Nigdy nie umieraj.
2 facetów z tym samym widokiem, trzymać go mocno jak śruby
Making metafory flow and move, like tajfuny i melodie
I jeśli będziemy mieć na ciebie oko, złapiemy Cię podczas drzemki.,
Czas upływa, gdy wyłapujesz "Z", masy lubią się poruszać.
Skanujemy sytuację, analizujemy informacje, a potem decydujemy, co jest najbardziej praktyczne.,
Driven young gentlemen
Prawie nie zmieniałem pościeli przez ostatnie 12 miesięcy.
nie spałem w nich, prawda!
Wracam do domu, światła są włączone, Twoje prawa są złe, więc je poprawiam.
Mamy fanów w stylu 'Oh wow to Devs i Ed' co mniej zrobiłeś, do cholery
/ align = "left" /
W końcu brak snu może być naszą szkodą.
Walka przez blok scenarzystów od 9: 00 do 17: 00 i nigdy nie będę tracić sekundy czasu, który mam,
Moje źrenice są zajęte.,
Jak klasa w Świętym związku małżeńskim, ale ja tylko staram się nie zasnąć.
Nigdy nie śpię.
Kiedy kłopoty kradną myśli z mojego niespokojnego umysłu za darmo, to może być,
W czasach, w których żyję, nigdy nie śpię, kiedy kłopoty kradną myśli z mojego niespokojnego umysłu za darmo, to może być…
Czasy, w których ostatnio żyję.