Эд Шульжевский — Синий вечер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Синий вечер", wykonawca: Эд Шульжевский.
Tekst piosenki
На тихий город вечер упадет
И в темном небе улыбнутся звезды
Луною белою мой сон плывет
Что ты со мною в этот вечер поздний.
Мне так с тобою хорошо сейчас
Мечтать о будущем и верить в чудо
Тебе одной шепну я в этот час
Тебя люблю и этим счастлив буду.
Ну, а пока, ну, а пока
Губы целует синий вечер
В небе ночном спят облака,
А я считаю дни до встречи.
Ты расскажи о чем твои мечты
В свои желанья приоткрой мне дверцу,
А я скажу, что каждый день мой — ты И что живет любовь в огромном сердце.
Моей любви, моей судьбы холсты
Рисует ночь волшебным звездопадом
Я так хочу чтоб в них осталась ты И чтоб всегда была со мною рядом.
Ну, а пока, ну, а пока
Губы целует синий вечер
В небе ночном спят облака,
А я считаю дни до встречи.
Это любовь и сны, это я и ты
Это крик весны на краю зимы
Всё что в душе храню я тебе дарю
Я тебе пою, я тебя люблю…
Ну, а пока, ну, а пока
Губы целует синий вечер
В небе ночном спят облака,
А я считаю дни до встречи.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na spokojne miasto wieczorem spadnie
I na ciemnym niebie gwiazdy uśmiechną się
Księżyc biały mój sen płynie
Że jesteś ze mną Tej nocy późno.
Czuję się z Tobą tak dobrze.
Marzyć o przyszłości i wierzyć w cud
Szepnę Ci tylko o tej godzinie.
Kocham cię i będę szczęśliwy.
Na razie.
Usta całuje niebieski wieczór
Na niebie śpią chmury,
A ja liczę dni do zobaczenia.
Powiedz mi, jakie są Twoje marzenia
W swoje pragnienia, uchyl drzwi do mnie,
A ja powiem, że każdy dzień jest mój-Ty i że miłość żyje w wielkim sercu.
My love, my fate Canvas
Rysuje noc magicznym spadkiem gwiazd
Chcę, żebyś w nich została i zawsze była przy mnie.
Na razie.
Usta całuje niebieski wieczór
Na niebie śpią chmury,
A ja liczę dni do zobaczenia.
To miłość i sny, to ja i Ty.
To krzyk wiosny na skraju zimy
Wszystko, co trzymam w duszy, daję ci
Śpiewam ci, Kocham Cię…
Na razie.
Usta całuje niebieski wieczór
Na niebie śpią chmury,
A ja liczę dni do zobaczenia.