Эд Шульжевский — Снег tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Снег", wykonawca: Эд Шульжевский.
Tekst piosenki
Не подойти не сумел, не заметить не смог,
От ее красоты я не чувствую ног.
Она сводит с ума, моя жизнь не та, что была.
Я все смотрю на тебя, впереди все слова,
Что скажу я тебе, чтобы рядом была.
Может быть, скажешь «нет», но, надеюсь я, скажешь «да».
Припев:
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
Таю, таю, таю, таю…
Ты — моя цель, ты — мишень, я, как тень, целый день
Вьюсь вокруг, заменяя друзей и подруг,
Она сводит с ума, моя жизнь не та, что была.
Я все смотрю на тебя, позади все слова,
Что сказал я тебе, чтобы рядом была.
Ты ответила «нет», но, уверен я, скажешь «да».
Припев:
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
Таю, таю, таю, таю…
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
Таю, таю, таю, таю…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłem się zbliżyć, nie mogłem tego zauważyć,
Jej piękno sprawia, że nie czuję nóg.
Ona doprowadza mnie do szału, moje życie nie jest tym, czym było.
Ciągle na Ciebie patrzę.,
Co ci powiem, żebyś była przy mnie.
Może powiesz "nie", ale mam nadzieję, że powiesz"tak".
Refren:
A śnieg leci spokojnie, a śnieg topi się u twoich stóp,
Jak ja, on jest taki jak ja, topi się, gdy cię zobaczy.
A śnieg leci spokojnie, a śnieg topi się u twoich stóp,
Jak ja, on jest taki jak ja, topi się, gdy cię zobaczy.
Thayu, thayu, thayu, thayu…
Jesteś moim celem, jesteś celem, jestem jak cień, przez cały dzień
Kręcą się wokół, zastępując przyjaciół i dziewczyny,
Ona doprowadza mnie do szału, moje życie nie jest tym, czym było.
Ciągle na Ciebie patrzę.,
Powiedziałem ci, żebyś była przy mnie.
Odpowiedziałaś "nie", ale jestem pewien, że się zgodzisz.
Refren:
A śnieg leci spokojnie, a śnieg topi się u twoich stóp,
Jak ja, on jest taki jak ja, topi się, gdy cię zobaczy.
A śnieg leci spokojnie, a śnieg topi się u twoich stóp,
Jak ja, on jest taki jak ja, topi się, gdy cię zobaczy.
Thayu, thayu, thayu, thayu…
A śnieg leci spokojnie, a śnieg topi się u twoich stóp,
Jak ja, on jest taki jak ja, topi się, gdy cię zobaczy.
A śnieg leci spokojnie, a śnieg topi się u twoich stóp,
Jak ja, on jest taki jak ja, topi się, gdy cię zobaczy.
Thayu, thayu, thayu, thayu…