Edda Mûvek — Egy Álom Elég tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Egy Álom Elég", wykonawca: Edda Mûvek.
Tekst piosenki
Régen volt, valahol az út véget ért
Régen volt, ma is minden perce elkísér
Akkor ránk sütött a nap, és én megtaláltalak
Akkor úgy ölelt a holnap, együtt ígértünk a Holdnak szép jövõt
Álomkép, hogy majd egyszer újra visszatérsz
Ne ígérd! A remény a szívem tépi szét
Hol van már a régi nap, amikor úgy vártalak?
És a Hold is számon kéri, amit együtt ígértünk
Menj, ha menned kell
Várok Rád a szívemmel
Egy álom elég
Amit nem tépsz el
És én elfogadom
Hogy még élnem kell
Egy más világ, ahová én nem léphetek át
Nem kérhetem, vegyék el fájó életem
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było dawno temu, gdzieś droga się skończyła.
Minęło dużo czasu i każda minuta minęła ze mną,
A potem słońce świeciło na nas i znalazłem Ciebie.
Wtedy jutrzejszy dzień mnie przytulił i razem obiecaliśmy Księżycowi piękną
Marzenie o przyszłości, że wrócisz.
Nie obiecuj, że nadzieja złamie mi serce.
Gdzie jest ten stary dzień, kiedy na ciebie czekałem?
A księżyc pociągnie cię do odpowiedzialności za to, co obiecaliśmy.
Odejdź, jeśli musisz.
Czekam na Ciebie sercem,
Marzenia wystarczy,
Żebyś nie wymiotowała.,
Przyznaję.,
Co powinien żyć
Świat, którego nie mogę przekroczyć,
Nie mogę prosić Cię o odebranie mojego bolesnego życia.