Edda Mûvek — Egyedül Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Egyedül Blues", wykonawca: Edda Mûvek.
Tekst piosenki
Lebben a függöny
Fejed lehajtva lépsz
A helységben ismeretlen
Ismerősen szól
A tenyered izzad
Szívedben félelem
A jövődet látni jöttél
Tőle vársz jövőt
Miért is vagyok itt?
A csoda nem segít
Szememből látja, szeretnék
Még élni egy kicsit
Ref.:
Egyirányú út
Ahova megyek
A kezem levegőt markol
Mikor keresi két kezed
Egyirányú út
Lehet, meg sem érkezem
A kezed levegőt markol
Mikor keresi két kezem
Állj meg egy szóra!
Valamit kérdezek
Nem halljuk egymás hangját
Rohanunk tovább
Keresem, hol a baj
Pedig egyszerű
Valami elmúlt, eltűnt
S ettől lett keserű
Miért is vagyok itt?
A csoda nem segít
Szememből látja, szeretnék
Még élni egy kicsit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kurtyna się obniża.
Twoja głowa jest opuszczona.
W nieznane, w pokoju
Brzmi znajomo.
Twoje dłonie się pocą.
Strach w swoim sercu,
Przyszedłeś zobaczyć swoją przyszłość.,
Oczekujesz od niego przyszłości.
Dlaczego tu jestem?
Cud nie pomoże
Z moich oczu, chcę
Żyć trochę więcej.
Ref.:
Podróż w jedną stronę,
Dokąd zmierzam.
Moja ręka trzyma powietrze,
Kiedy szuka twoich rąk.
Podróż w jedną stronę,
Może nawet nie zadziała.
Twoja ręka trzyma powietrze.,
Kiedy mnie szukasz,
Trzymaj się przez chwilę.
Pozwól, że Cię o coś zapytam.
Nie słyszymy się nawzajem.
Biegniemy dalej.
Szukam kłopotów.,
To proste.
Coś odeszło, odeszło,
I to sprawiło, że był zgorzkniały.
Dlaczego tu jestem?
Cud nie pomoże
Z moich oczu, chcę
Żyć trochę więcej.