Edda Mûvek — Egyedül Maradtunk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Egyedül Maradtunk", wykonawca: Edda Mûvek.
Tekst piosenki
Az asztalon az abrosz fehér még
Rajta néhány morzsa
Tenyerembe hajtom fejem már
A fájdalom magához húzza
Egy idegen jön csendben, hangtalan
Némán surran. Lesepri az asztalt tisztára
Pedig ott vagyok rajta
Nem vár bennünket sehol senki-semmi
Mindent nekünk kell magunkkal vinni
Ahhoz, hogy újra legyen miben hinni
Elfájdult lelkem csak azt reméli
Ami szép volt, az minden megmarad
Átrepülhetsz az óceánon
De ha rám gondolsz, elsírod magad
Éhesek rád, hangjuk hamisan cseng
Arany és bíbor.Ha lesepred a lelked asztalát
Vigyázz rám, ott leszek akkor
Nem vár bennünket sehol senki-semmi
Mindent nekünk kell magunkkal vinni
Ahhoz, hogy újra legyen miben hinni
Elfájdult lelkem csak azt reméli
Ami szép volt, az minden megmarad
Átrepülhetsz az óceánon
De ha rám gondolsz, elsírod magad
Elfájdult lelkem csak azt reméli
Ami szép volt, az minden megmarad
Átrepülhetsz az óceánon
De ha rám gondolsz, elsírod magad
Zsákmányként cipel a sors
Elsüllyeszt, vagy magasba dob
Csak emlékképedből élünk
Egyedül maradtunk
(Látod? Ennyit ér.)
Elfájdult lelkem csak azt reméli
Ami szép volt, az minden megmarad
Átrepülhetsz az óceánon
De ha rám gondolsz, elsírod magad
Elfájdult lelkem csak azt reméli
Ami szép volt, az minden megmarad
Átrepülhetsz az óceánon
De ha rám gondolsz, elsírod magad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na stole obrus jest jeszcze biały.
Trochę okruchów na nim.
Kładę głowę w dłoni,
Ból ciągnie go do siebie,
Obcy przychodzi cicho, cicho,
Skrada się w ciszy, czyści stół,
Jestem na nim.
Nikt na nas nie czeka.-
Nie musimy niczego zabierać.
Żeby znów w coś wierzyć.
Moja zmęczona dusza ma tylko nadzieję,
Że to, co było piękne, pozostanie na zawsze.
Możesz latać przez ocean,
Ale kiedy myślisz o mnie, płaczesz,
Pragną Cię, ich głosy spadają.
Złoto i purpura, jeśli zamiatasz stół swojej duszy.
Zaopiekuj się mną, będę przy tobie.
Nikt na nas nie czeka.-
Nie musimy niczego zabierać.
Żeby znów w coś wierzyć.
Moja zmęczona dusza ma tylko nadzieję,
Że to, co było piękne, pozostanie na zawsze.
Możesz latać przez ocean,
Ale kiedy myślisz o mnie, płaczesz.
Moja zmęczona dusza ma tylko nadzieję,
Że to, co było piękne, pozostanie na zawsze.
Możesz latać przez ocean,
Ale kiedy myślisz o mnie, płaczesz.
Jestem krawcem.
Tonąć lub rzucać,
Żyjemy tylko w Twojej pamięci.,
Jesteśmy sami.
(Rozumiesz? to jest tego warte.)
Moja zmęczona dusza ma tylko nadzieję,
Że to, co było piękne, pozostanie na zawsze.
Możesz latać przez ocean,
Ale kiedy myślisz o mnie, płaczesz.
Moja zmęczona dusza ma tylko nadzieję,
Że to, co było piękne, pozostanie na zawsze.
Możesz latać przez ocean,
Ale kiedy myślisz o mnie, płaczesz.