Edda — Io e te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io e te", wykonawca: Edda.
Tekst piosenki
Lo sai che non potremo più volerci bene
Lo sai che questa volta sarà l’ultima storia
Ti prego quasi io ti pregassi portami da Dio
Ti prego di non muoverti
Fammi stare dove son nata
Resisto al suono
Che fa la sua disperazione
A quel rumore di gola piena di carta
La stanza è una voragine
Che ha la nostra caduta
Siamo qui rannicchiati
Aspettiamo che venga giù il cielo
Hey hey io e te io e te
Tu vieni solo per uccidere
Ammazzami finiscimi
Io e te io e te
Tu vieni solo per uccidere me Ammazzami finiscimi
Insisto perché ho aspettato così tanto
Per lei
Più passano i minuti
E sembrano portare al sonno
Chiudo gli occhi
E il corpo agisce per me
È una cosa così violenta che mi devasta
Basta
Io e te io e te
Tu vieni solo per uccidere
Ammazzami se ci riesci finiscimi
Io e te io e te
Tu vieni solo per uccidere
Ammazzami finiscimi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że nie możemy się już kochać.
Wiesz, że tym razem będzie to ostatnia historia
Błagam cię, błagam cię, przyprowadź mnie do Boga
Proszę, nie ruszaj się.
Pozwól mi zostać tam, gdzie się urodziłam.
Opieram się dźwiękowi
Co sprawia, że rozpacz
Na ten hałas gardło jest wypełnione papierem
Pokój-otchłań
Który ma nasz upadek
Jesteśmy tutaj zwinięci w kłębek
Czekamy, aż niebo opadnie
Hej, Hej, ty, ja i Ty
Przyszedłeś tylko zabić.
Zabij mnie.
Ja i Ty ja i Ty
Przyszedłeś mnie zabić.
Nalegam, dlaczego tak długo czekałem
Dla niej
Im więcej minut mija
I wydają się prowadzić do snu
Zamykam oczy.
A ciało działa dla mnie
To taka okrutna rzecz, która mnie niszczy
Wystarczająco
Ja i Ty ja i Ty
Przyszedłeś tylko zabić.
Zabij mnie, jeśli potrafisz.
Ja i Ty ja i Ty
Przyszedłeś tylko zabić.
Zabij mnie.