Edda — Pater tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pater", wykonawca: Edda.
Tekst piosenki
Tutte le volte che vedo mio padre
esco di casa con la voglia di ammazzare
non capisco perché
ma io c’ho voglia di uccidere
e un giorno voglio essere anche Dio vi inculo tutti
sono contenta perché ora c’ho voglia di uccidere
voglio la carne di chi mangia carne
e voglio il sangue di chi beve sangue
sono contenta così, oggi è pasqua ed è lunedì
voglio vedere chi mi ha violentata a 12 anni
voglio vedere anche te ma ora mi scappa da ridere
perché la morte non è abbastanza
perché la morte non sarà speranza
sono contenta così, Cristo è morto di lunedì
senza accorgermene più così
voglio vederti soffrire così
però ritorna da me
o Dio caro ora tocca a te ucciditi
ucciditi
ucciditi per me ucciditi
ucciditi
(Grazie a antonio per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy widzę ojca.
wychodzę z domu z chęcią zabicia
nie rozumiem dlaczego
ale chcę zabić.
i pewnego dnia, ja też chcę być bogiem, będę was wszystkich pieprzyć
cieszę się, bo teraz mam ochotę zabić
chcę mięso tego, kto je mięso
i chcę krwi tego, kto pije krew.
tak się cieszę, że jest Wielkanoc i poniedziałek
chcę zobaczyć, kto mnie zgwałcił w wieku 12 lat
też chcę cię widzieć, ale teraz się śmieję.
dlaczego śmierć nie wystarczy
ponieważ śmierć nie będzie nadzieją
cieszę się, że Chrystus umarł w poniedziałek.
nie zauważając tego już
chcę zobaczyć, jak cierpisz.
ale wraca do mnie.
Drogi Boże, teraz twoja kolej, by się zabić.
zabić
zabij się dla mnie zabij siebie
zabić
(Dzięki Antonio za ten tekst)