Eddi Reader — All or Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All or Nothing", wykonawca: Eddi Reader.
Tekst piosenki
I whistled a tune called 'lazy' and I tiptoed a very tight line
All of the time walking backwards, all of the time I was blind
And the only voice I was hearing was yours inside my head
Saying «Get yourself back to the kitchen, girl, one true move and you’re dead»
But I found out it’s all or nothing
And all of the time he fiddled, I danced to the dark of his breath
Too lazy to crumble and jumble there, over and over he played
And the only sound I was hearing was the one inside my own mind
Saying «Get yourself back to the kitchen sink, girl, you’ve blown it one more
time»
I found out it’s all or nothing at all
Nothing’s changed, yes it’s over, still you breathe
I whistled a tune called 'crazy' and I tiptoed a very tight line
I faltered ever so slightly, all of the time I was blind
And the only voice I was hearing was the one inside my head
Saying «Get yourself out of the kitchen, girl — fly to the moon instead»
I found out, it’s all or nothing
I found out, it’s all or nothing
Yes, it’s all or nothing at all
Fly me to the moon, let me roll among
Fly me to the moon, let me roll among the stars
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwizdałem melodię o nazwie 'lazy', a na palcach trzymałem bardzo ciasną linię.
Cały czas chodziłem tyłem, cały czas byłem ślepy.
I jedyny głos jaki słyszałem był twój w mojej głowie
Mówiąc " wracaj do kuchni, dziewczyno, jeden prawdziwy ruch i jesteś Martwa»
Ale dowiedziałem się, że wszystko albo nic.
I przez cały czas, gdy się bawił, tańczyłam do ciemności jego oddechu
Too lazy to crumble and jumble there, over and over he played
I jedyny dźwięk, jaki słyszałem, to ten w moim umyśle.
Mówiąc: "wracaj do zlewu, dziewczyno, jeszcze raz go spaliłaś.
czas»
I found out it ' s all or nothing at all
Nic się nie zmieniło, tak to koniec, wciąż oddychasz
Gwizdałem melodię o nazwie 'crazy' i przechyliłem bardzo ciasną linię
Wahałem się tak lekko, przez cały czas byłem ślepy.
I jedyny głos, jaki słyszałem, to ten w mojej głowie.
Mówiąc " Wyjdź z kuchni, dziewczyno-Poleć na Księżyc zamiast»
Wszystko albo nic.
Wszystko albo nic.
Tak, wszystko albo nic.
Fly me to The moon, let me roll among
Fly me to The moon, let me roll among the stars