Eddi Reader — Dragonflies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dragonflies", wykonawca: Eddi Reader.
Tekst piosenki
A lost summer’s day, a lifetime away
What do you find
Slow turning sun, with somewhere to run
On your mind
Not the flash that you saw
That was gone in the wink of an eye
As soon as we’re here, we disappear, like dragonflies.
Their miracle blue can never tell you
How it came to be Each different kind, accidental designed
Before you and me And we ask the whole of our lives
maybe there’s no why
As soon as we’re here, we disappear, like dragonflies.
How can something so fragile leave us helpless
We all feel helpless once in a while
How can something so fragile leave us humble
We all need humble once in a while.
And now nature can sing such beautiful wings
Did you think of this
That each of us know in our hearts we must go And that’s what beauty is And just as the dream you were in dissolved in the morning sky
As soon as we’re here, we disappear, like dragonflies.
How can something so fragile leave us helpless
We all feel helpless once in a while
How can something so fragile leave us humble
We all feel humble once in a while.
And now nature can sing such beautiful wings
Did you think of this
That each of us know in our hearts we must go And that’s what beauty is And just as the dream you were in dissolved in the morning sky
As soon as we’re here, we disappear, like dragonflies.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A lost summer ' s day, a lifetime away
Co znalazłeś?
Slow turning sun, with somewhere to run
On your mind
Nie błysk, który widziałeś.
To zniknęło w mgnieniu oka.
Jak tylko tu jesteśmy, znikamy, jak ważki.
Their miracle blue can never tell you
Jak to się stało, że każdy inny rodzaj, przypadkowo zaprojektowany
Zanim ty i ja i zapytamy całe nasze życie
może nie ma powodu.
Jak tylko tu jesteśmy, znikamy, jak ważki.
Jak coś tak kruchego może zostawić nas bezradnych?
Wszyscy czujemy się bezradni raz na jakiś czas.
Jak coś tak kruchego może zostawić nas pokornymi?
Wszyscy potrzebujemy pokory raz na jakiś czas.
A teraz natura może śpiewać tak piękne skrzydła
Pomyślałeś o tym?
Że każdy z nas wie w naszych sercach, że musimy iść i tym jest piękno i tak jak sen, w którym byłeś, rozpłynął się na porannym niebie.
Jak tylko tu jesteśmy, znikamy, jak ważki.
Jak coś tak kruchego może zostawić nas bezradnych?
Wszyscy czujemy się bezradni raz na jakiś czas.
Jak coś tak kruchego może zostawić nas pokornymi?
Wszyscy czujemy się pokorni raz na jakiś czas.
A teraz natura może śpiewać tak piękne skrzydła
Pomyślałeś o tym?
Że każdy z nas wie w naszych sercach, że musimy iść i tym jest piękno i tak jak sen, w którym byłeś, rozpłynął się na porannym niebie.
Jak tylko tu jesteśmy, znikamy, jak ważki.