Eddi Reader — The Right Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Right Place", wykonawca: Eddi Reader.
Tekst piosenki
The lights are on our side, driving out of town tonight
This night the colour of blue glass
The warm wind is in our hair, summertime is everywhere
It’s funny how today just flew past
I’ve been in the wrong place, I’ve been in the wrong
place
Long enough to know I’m in the right place now
Five or ten lifetimes ago, there lived a girl that you
don’t know
She walked about and answered to my name
But let’s not talk of strangers now, of where and when or why and how
I’ve turned around and I’m looking at a new day
I’ve been in the wrong place, I’ve been in the wrong
place
Long enough to know I’m in the right place now
I’ve been waiting so long, I’ve been waiting so long
I’ve been waiting so long
Now I don’t mind if the sun goes down
The night can’t hurt me now
The summer’s young and the road is clear
I thank whatever brought me here
I’ve been in the wrong place, I’ve been in the wrong
place
Long enough to know I’m in the right place now
I’m in the right place now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światła są po naszej stronie, wyjeżdżają dziś z miasta.
Tej nocy kolor niebieskiego szkła
Ciepły wiatr jest we włosach, lato jest wszędzie
To zabawne, jak dzisiaj przeleciałem.
I 've been in the wrong place, I' ve been in the wrong
miejsce
Wystarczająco długo, by wiedzieć, że jestem teraz we właściwym miejscu.
Pięć czy dziesięć żyć temu, żyła sobie dziewczyna, którą ty
Nie wiem.
Chodziła i odpowiadała na moje imię.
Ale nie mówmy teraz o obcych, gdzie, kiedy, dlaczego i jak
I 've turned around and I' m looking at a new day
I 've been in the wrong place, I' ve been in the wrong
miejsce
Wystarczająco długo, by wiedzieć, że jestem teraz we właściwym miejscu.
Czekałam tak długo, czekałam tak długo
Tak długo czekałem.
# Now I don ' t mind if the sun goes down #
"The night can' t hurt me now"
Lato jest Młode i droga jest czysta
Dziękuję za to, co mnie tu sprowadziło.
I 've been in the wrong place, I' ve been in the wrong
miejsce
Wystarczająco długo, by wiedzieć, że jestem teraz we właściwym miejscu.
Jestem teraz we właściwym miejscu.