Eddie Christiani — Greetje uit de polder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Greetje uit de polder", wykonawca: Eddie Christiani.
Tekst piosenki
Greetje uit de polder
Ik weet in de polder een huisje te staan
Verborgen door bloemen en struiken
Een slootje ervoor met een stoepje eraan
En vensters met rood-witte luiken
Daar ga ik elk jaar met vakantie naar toe
Ik voer daar de kippen en melk er de koe
Ik maai en ik zaai er zo’n beetje
En zoen in het klompenhok Greetje
Greetje wat ben je toch mooi
Kleine Greetje uit de polder
Kind van 't lage land
Blond van haar en blauw van ogen
Geef mij toch je hand
Kleine Greetje uit de polder
Zeg me nu eens gauw
Als het koren rijp is
Word je dan m’n vrouw
Want Greetje heeft mij al haar hartje beloofd
Maar eerst moest de tarwe gemaaid zijn
Toen vroeg ik haar weer maar ze schudde haar hoofd
Nu moest eerst de rogge gezaaid zijn
Toen had ze geen tijd want toen werd er gehooid
Toen moesten zonodig de piepers gerooid
Een koe werd mama dus had Greetje
Geen tijd om te trouwen dat weet je
Greetje wat ben je toch mooi
'k Werd boos, kwaad en nijdig en ging naar haar toe
En zou haar eens duid’lijk bevelen
Dat hooien noch 't rooien noch 't lot van de koe
Mij langer een ziertje kon schelen
Ik kwam bij het slootje met stoepje eraan
En bleef op de brug vol verbijstering staan
Ik mocht er niet binnen want weetje
Er was mond- en klauwzweer bij Greetje
Greetje wat ben je toch mooi
Kleine Greetje uit de polder
Zeg me nu eens gauw
Als het koren rijp is
Word je dan m’n vrouw
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gretier z polderu,
Znam chatę w Polder.
Ukryty przez kwiaty i krzewy,
Pukanie przed nim z kikutem.
I okna z czerwonymi i białymi lukami -
Tam co roku wyjeżdżam na wakacje.
Karmię kurczaki i doję krowę,
Koszę i trochę sieję
Całuję się w klubie Greetje.
Czyż nie jesteś piękna?
Mała zieleń od poldera,
Dziecko niskiej ziemi,
Blond włosy i niebieskie oczy.
Daj mi rękę.
Mała zieleń od poldera.
Powiedz mi wkrótce,
Kiedy kukurydza dojrzeje.
Będziesz moją żoną?
Bo Gretie obiecała mi całe swoje serce.,
Ale najpierw trzeba było skosić pszenicę,
A potem zapytałem ją ponownie, ale pokręciła głową.
Teraz żyto musiało zostać zasiane.
Wtedy nie miała czasu, bo potem było jej ciasno.
Następnie, w razie potrzeby, pagery musiały zostać usunięte.
Krowa stała się mamą jak Gretier.
Nie ma czasu na ślub, wiesz o tym.
Czyż nie jesteś piękna?
Byłem zły, zły, zły i poszedłem do niej.
I wydałbym jej jasne rozkazy.,
Że siana nie wyrwać, a nie Los krowy.
Troszczyłem się trochę dłużej,
Dotarłem do dna beczki z kikutem.
I stojąc na moście pełnym zamieszania,
Nie wpuścili mnie, bo wiesz.,
Że w Gretie była pogoda.
Czyż nie jesteś piękna?
Mała zieleń od poldera.
Powiedz mi wkrótce,
Kiedy kukurydza dojrzeje.
Będziesz moją żoną?