Eddie Cochran — Guilty Conscience tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guilty Conscience", wykonawca: Eddie Cochran.
Tekst piosenki
Guilty concience, don’t you have a guilty concience
Honey when you hold someone new
When you look into his eyes and tell him all those lies
Honey don’t your concience bother you
Don’t your concience bother you when your hear my name
Knowin' how you hurt your darlin'
Should fill your heart with shame
Guilty concience, guilty concience
Honey don’t your concience bother you
Guilty concience, don’t you have a guilty concience
When you hold another in my place
When you’re walkin' by his side, dear are you satisfied
Or does a guilty concience bother you
I still remember all the things you said that wasn’t true
And when you’re holding someone else don’t you remember too
Guilty concience, guilty concience
Honey don’t your concience bother you
Guilty concience, don’t you have a guilty concience
Honey when you hold someone new
When you know that it is smart, you jump from heart to heart
Honey don’t your concience bother you
You told me once that you would love me till eternity
And now you’re tellin' someone else the same as you told me Guilty concience, guilty concience
Don’t a guilty concience bother you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie masz poczucia winy?
Kochanie, kiedy trzymasz kogoś nowego
Kiedy spojrzysz mu w oczy i powiesz mu te wszystkie kłamstwa
Kochanie, nie przeszkadzaj sobie.
Don ' t your concience bother you when your hear my name
Knowin 'how you hurt your darlin'
Powinno wypełnić twoje serce wstydem
Guilty conciece, guilty conciece
Kochanie, nie przeszkadzaj sobie.
Nie masz poczucia winy?
Kiedy będziesz trzymać kogoś na moim miejscu
When you' re walkin ' by his side, dear are you satisfied
Czy winny Konsjerż ci przeszkadza?
Wciąż pamiętam wszystkie rzeczy, które powiedziałeś, które nie były prawdą.
I kiedy trzymasz kogoś innego nie pamiętasz też
Guilty conciece, guilty conciece
Kochanie, nie przeszkadzaj sobie.
Nie masz poczucia winy?
Kochanie, kiedy trzymasz kogoś nowego
Kiedy wiesz, że to jest mądre, skaczesz od serca do serca
Kochanie, nie przeszkadzaj sobie.
Powiedziałeś mi kiedyś, że będziesz mnie kochał do wieczności.
A teraz mówisz komuś innemu to samo, co powiedziałeś mi "winna świadomość", "winna świadomość"
Niech Ci nie przeszkadza winny Konsjerż