Eddie Constantine — Les Trottoirs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Trottoirs", wykonawca: Eddie Constantine.
Tekst piosenki
Avez-vous remarqué sur les trottoirs
Les petits enfants s’amusent?
Avez-vous remarqué sur les trottoirs
Les grands passent et les usent?
Avez-vous remarqué sur les trottoirs
Les petits enfants font des rondes?
Mais les gens pressés n’ont pas de mémoire
Et les arrêtent et les grondent
Avez-vous remarqué sur les trottoirs
Les petites filles jouent à la mère?
Et les petites poupées sans le savoir
Ont un père à la guerre?
Car sur les perrons des petits soldats
Se livrent dure bataille
Mais ça ne dure pas long quand un soldat
Tombe sur le derrière et puis braille
Avez-vous remarqué sur les trottoirs
Les petits enfants se racontent
Tout improvisées, de belles histoires
Qui valent au moins bien des contes
Quelquefois des grands dans l’auditoire
Ridiculisent leur prose
Ce ne sont pas les grands, vous pouvez me croire
Qui sauraient faire la même chose
Avez-vous remarqué sur les trottoirs
Quand on regarde d’en-haut?
On peut voir briller dans toute sa gloire
Le ciel et son flambeau?
Mais les grands qui passent sur les trottoirs
Ne voient plus même la lumière
Car les grands qui passent sur les trottoirs
Regardent toujours par terre
C’est pourquoi mon Dieu je vous demande
Si cela est dans votre vue
C’est pourquoi mon Dieu je vous demande
Que les grands marchent dans la rue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy zauważyłeś na chodnikach
Czy małe dzieci dobrze się bawią?
Czy zauważyłeś na chodnikach
Czy duże przechodzą i zużywają się?
Czy zauważyłeś na chodnikach
Czy małe dzieci chodzą w kółko?
Ale pośpieszni ludzie nie mają pamięci
/ Align = "left" /
Czy zauważyłeś na chodnikach
Małe dziewczynki bawią się w matkę?
I małe lalki nieświadomie
Masz ojca na wojnie?
Bo na peronach małe żołnierze
Weź udział w ciężkiej bitwie
Ale to nie trwa długo, gdy żołnierz
Spada na tyłek, a następnie Braille ' a
Czy zauważyłeś na chodnikach
Małe dzieci mówią sobie nawzajem
Wszystkie improwizowane, piękne historie
Które są co najmniej warte bajek
Czasami duże na widowni
Wyśmiewać ich prozę
Nie są duże, wierz mi.
Którzy mogliby zrobić to samo
Czy zauważyłeś na chodnikach
Kiedy patrzysz z góry?
Możesz zobaczyć, jak świeci w całej okazałości
Niebo i jego Pochodnia?
Ale duże, przechodzące przez chodniki
Nie widzą już nawet światła
Albowiem wielcy przechodzący po chodnikach
Wciąż patrzą w podłogę.
Dlatego, mój Boże, proszę cię
Jeśli jest w widoku
Dlatego, mój Boże, proszę cię
Niech wielcy chodzą ulicą