Eddie Constantine — Mon faible coeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon faible coeur", wykonawca: Eddie Constantine.
Tekst piosenki
J’ai peur du charme de la nuit
Prends garde, mon faible c? ur
J’ai peur quand l’amour me poursuit
Prends garde, mon faible c? ur Je ne sais plus très bien ce qui me grise
Est-ce le soir parfumé de lilas blanc
La caresse légère de la brise
Ou la voix qui me dit des mots troublants?
J’ai peur des mensonges dorés
Prends garde, mon faible c? ur Pourtant, je me laisse entraîner
Je veux croire au bonheur
Partons sur les ailes d’un beau rêve
Et tant pis si le réveil est trompeur
Voilà, il est à toi mon faible c? ur Mon c? ur est sans défense
Dès que se meurt le jour
Mais un plaisir d’amour finit toujours
Par un chagrin d’amour
J’ai peur de ses mots enchantés
Oh ! Prends garde, mon faible c? ur Pourtant, je veux les écouter
Tant pis s’ils sont menteurs
Déjà, tu le vois, je m’abandonne
Et l’amour toujours finirait le vainqueur
Prends-le mais garde-le
Mon faible c? ur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boję się uroku nocy.
Uważaj, mój słaby C? Ur
Boję się, gdy miłość mnie prześladuje
Uważaj, mój słaby C? Nie wiem już zbyt dobrze, co się ze mną dzieje.
Ten wieczór pachnie białym bzem
Lekka pieszczota wiatru
Lub głos, który mówi mi niepokojące słowa?
Boję się Złotych kłamstw
Uważaj, mój słaby C? Ur jednak pozwalam sobie na trening
Chcę wierzyć w szczęście
Odlecimy na skrzydłach pięknego snu
A jeśli przebudzenie jest zwodnicze
Oto twój, mój słaby C? Ur mój s? Ur jest bezbronny
Jak tylko dzień umrze
Ale miłość zawsze się kończy
Od bólu serca
Boję się jego zaczarowanych słów.
Oh ! Uważaj, mój słaby C? Ur jednak chcę ich słuchać
Jeśli są kłamcami
Już się poddaję.
A miłość zawsze kończy się zwycięzcą
Bierz, ale trzymaj.
Mój słaby z? Ur