Eddie Constantine — Mon rêve m'a dit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon rêve m'a dit", wykonawca: Eddie Constantine.
Tekst piosenki
Mon rêve m’a dit
Qu’un jour tu reviendras vers moi
Mon rêve m’a dit
Que je retrouverai tes bras
Déjà, dans la nuit
J’ai cru que j’entendais tes pas
Déjà, dans ma vie
Le vent faisait chanter ta voix
Et pourtant, tout bas, mon cœur me disait
«Ne crois pas aux songes trop légers
L’amour qui s’en va ne revient jamais»
C'était vrai, peut-être, oui mais…
Mon rêve m’a dit
Qu’un jour tu reviendras vers moi
Je veux croire en lui
Et n’ai plus qu’un espoir c’est toi
Mon rêve m’a dit
Qu’un jour tu reviendras vers moi
Je veux croire en lui
Et n’ai plus qu’un espoir c’est toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój sen powiedział mi
Że pewnego dnia do mnie wrócisz.
Mój sen powiedział mi
Że znajdę Twój uścisk.
Już w nocy
Wydawało mi się, że słyszę twoje kroki.
Już w moim życiu
Wiatr śpiewał Twój głos.
A jednak, wszystko poniżej, serce mi podpowiadało
"Nie wierz w zbyt łatwe sny
Wychodząca miłość nigdy nie wraca»
To była prawda, może tak, ale…
Mój sen powiedział mi
Że pewnego dnia do mnie wrócisz.
Chcę w Niego wierzyć.
I mam tylko jedną nadzieję.
Mój sen powiedział mi
Że pewnego dnia do mnie wrócisz.
Chcę w Niego wierzyć.
I mam tylko jedną nadzieję.