Eddie Fisher — Downhearted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Downhearted", wykonawca: Eddie Fisher.
Tekst piosenki
OH, CHEROKEE CHIEF AS HE DANCES ALONG,
HE SINGS AN INDIAN BOOGIE
TO A WHITE MAN`S SONG,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA,
OH NO NA-WICH-EE-NA-EH`.
WELL, HE DANCES OVER HERE
AND HE DANCES OVER THERE,
AND HE`S DANCIN` WITH A SQUAW CALLED STANDIN` BEAR,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA,
OH NO NA-WICH-EE-NA-EH`.
WELL, HE DANCES IN A TROT
AND HE DANCES IN A WALK,
BUT HE KEEPS ON SHAKIN` HIS OLD TOMMYHAWK,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA,
OH NO NA-WICH-EE-NA-EH`.
NOW, HE SINGS A LITTLE SOFT
AND HE SINGS A LITTLE LOUD,
AND HIS TOM-TOM BEATS,
`OH, CHIEF BLUE CLOUD`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA,
OH NO NA-WICH-EE-NA-EH`.
HE`S A CHEROKEE CHIEF AS YOU ALL MIGHT KNOW,
WHEN HE SINGS HIS BOOGIE,
SAYIN`, `NA-WAN-YO`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA,
OH NO NA-WICH-EE-NA-EH`.
Tłumaczenie tekstu piosenki
OH, CHEROKEE CHIEF AS HE DANCING ALONG,
ŚPIEWA INDYJSKIE BOOGIE
TO A WHITE MAN ' S SONG,
SAYIN', ' EH-OH-ALEENA`,
SAYIN', ' EH-OH-ALEENA`,
SAYIN', ' EH-OH-ALEENA,
OH NO NA-WICH-EE-NA-EH".
TAŃCZY TUTAJ.
I TAŃCZY TAM,
AND HE 'S DANCIN' WITH A SQUAW CALLED STANDIN ' BEAR,
SAYIN', ' EH-OH-ALEENA`,
SAYIN', ' EH-OH-ALEENA`,
SAYIN', ' EH-OH-ALEENA,
OH NO NA-WICH-EE-NA-EH".
TAŃCZY W KŁUSIE.
I TAŃCZY NA SPACERZE,
BUT HE KEEPS ON SHAKIN ' HIS OLD TOMMYHAWK,
SAYIN', ' EH-OH-ALEENA`,
SAYIN', ' EH-OH-ALEENA`,
SAYIN', ' EH-OH-ALEENA,
OH NO NA-WICH-EE-NA-EH".
TERAZ ŚPIEWA TROCHĘ DELIKATNIE.
AND HE SINGS A LITTLE LOUD,
AND HIS TOM-TOM BEATS,
"OH, CHIEF BLUE CLOUD`,
SAYIN', ' EH-OH-ALEENA`,
SAYIN', ' EH-OH-ALEENA`,
SAYIN', ' EH-OH-ALEENA,
OH NO NA-WICH-EE-NA-EH".
JEST WODZEM CZIROKEZÓW, JAK WSZYSCY WIECIE.,
WHEN HE SINGS HIS BOOGIE,
SAYIN', ' NA-WAN-YO`,
SAYIN', ' EH-OH-ALEENA`,
SAYIN', ' EH-OH-ALEENA`,
SAYIN', ' EH-OH-ALEENA,
OH NO NA-WICH-EE-NA-EH".