Eddie Floyd — I Got a Reason to Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Got a Reason to Smile", wykonawca: Eddie Floyd.
Tekst piosenki
Wake up in the morning before the sun’s up high
Problems from yesterday are still by my side
Oh, but I can’t worry about how much I owe the man
I’ve got to get out of here and do the best I can
I’ve got a reason to smile
'Cause I’ve got you, babe
Yes I’ve got you
I’ve got a reason to laugh
'Cause I’ve got you, babe
Yes I’ve got you
Stop on my way home to buy something to eat
Prices so high can’t afford to buy meat
Whoa but I know that you would never complain
And that’s why I’m so proud to be your man
I’ve got a reason to smile
'Cause I’ve got you, babe
Yes I’ve got you
I’ve got a reason to laugh
'Cause I’ve got you, babe
Yes I’ve got you
Sit down with my woman and watch TV tonight
Forget about everything for 10 minutes alright
I want to relax, have a drink, behind a hard a day
And in walks my baby in a thin negligee
I’ve got a reason to smile
'Cause I’ve got you, babe
Yes I’ve got you
I’ve got a reason to laugh
'Cause I’ve got you, babe
Yes I’ve got you
(Reason)
We might have to give up that old beat-up Cadillac car that we got
(I've got you, babe)
But we don’t have no gas anyway
(Reason)
And the man, he threatens to cut off our lights tonight, honey you know that’s
alright
(I've got you, babe)
'Cause I’ve got you
I’ve got a reason to laugh
'Cause I’ve got you, babe
Girl I got a reason to smile
I’ve got you, babe
Whoa yes I do
I got a reason to smile
'Cause I’ve got you, babe
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Wake up in the morning before the sun 's up high"
Problemy z wczoraj są wciąż przy mnie.
Ale nie mogę się martwić, ile jestem mu winien.
Muszę się stąd wydostać i dać z siebie wszystko.
I ' ve got a reason to smile
'Cause I' ve got you, babe
Tak, mam cię.
I ' ve got a reason to laugh
'Cause I' ve got you, babe
Tak, mam cię.
Zatrzymam się w drodze do domu, żeby kupić coś do jedzenia.
Tak wysokie ceny nie mogą pozwolić sobie na kupno mięsa.
Whoa but I know that you would never complain
I dlatego jestem taki dumny, że jestem twoim mężczyzną.
I ' ve got a reason to smile
'Cause I' ve got you, babe
Tak, mam cię.
I ' ve got a reason to laugh
'Cause I' ve got you, babe
Tak, mam cię.
Usiądź z moją kobietą i pooglądaj dziś telewizję.
Zapomnij o wszystkim na 10 minut.
Chcę się zrelaksować, napić, po ciężkim dniu
And in walks my baby in a thin negliżu
I ' ve got a reason to smile
'Cause I' ve got you, babe
Tak, mam cię.
I ' ve got a reason to laugh
'Cause I' ve got you, babe
Tak, mam cię.
(Uzasadnienie)
Może będziemy musieli zrezygnować z tego starego poobijanego Cadillaca, który mamy.
(I ' ve got you, babe)
Ale i tak nie mamy benzyny.
(Uzasadnienie)
And the man, he threatened to cut off our lights tonight, honey you know that ' s
w porządku.
(I ' ve got you, babe)
'Cause I' ve got you
I ' ve got a reason to laugh
'Cause I' ve got you, babe
Girl I got a reason to smile
I ' ve got you, babe
Whoa yes I do
I got a reason to smile
'Cause I' ve got you, babe