Eddie Hinton — Hard Luck Guy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Luck Guy", wykonawca: Eddie Hinton.
Tekst piosenki
Say, you wanna hear a sad song?
Oh about somebodys love just gone wrong.
Say you feel you wanna cry?
Well come over to me then, I’m a hard luck guy.
I’ve got me a sad story about love that has let me down.
I’ve got me a sad story about a little clown, yeah I’m a hard luck guy.
Say, you wanna hear something blue?
Well man I sure got one for you.
The first little girl that I ever had, went off one day, and left me sad.
So naturally I looked for another, and she left me,
for her dear old mother.
But I knew a little girl with a charm
til I saw her walking on another man’s arm.
Say you wanna hear somebody moan?
Yeah I ain’t got no home.
Say, you want to hear some trembling lips?
Well man, I’m ready to quit.
I’m a hard luck guy.
I can’t seem to get a grip on this love.
It always, it always passed me by yeah.
I need, I need love.
Yeah, I need someone I can come home to.
I’m a hard luck guy oh yeah yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz usłyszeć smutną piosenkę?
O czyjejś miłości po prostu poszło nie tak.
Powiedz, że chcesz płakać?
Więc przyjdź do mnie, mam pecha.
Mam smutną historię o miłości, która mnie zawiodła.
Mam smutną historię o małym klaunie, tak, mam pecha.
Chcesz usłyszeć coś niebieskiego?
Mam coś dla ciebie.
Pierwsza dziewczynka, jaką miałem, pewnego dnia odeszła i zostawiła mnie smutną.
Więc naturalnie Szukałem innej, a ona mnie zostawiła.,
dla jej drogiej starej matki.
Ale znałem małą dziewczynkę z urokiem.
dopóki nie zobaczyłem, jak chodzi na ramieniu innego mężczyzny.
Chcesz usłyszeć, jak ktoś jęczy?
Nie mam domu.
Chcesz usłyszeć Drżące wargi?
Jestem gotów odejść.
Mam pecha.
Nie mogę ogarnąć tej miłości.
Zawsze mnie mijało.
Potrzebuję, potrzebuję miłości.
Tak, potrzebuję kogoś, do kogo mogę wrócić do domu.
Mam pecha.