Eddie Japan — This Married Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Married Life", wykonawca: Eddie Japan.
Tekst piosenki
I’ve got a bone to pick
I’ve got a bone to pick with you
I’ve got an axe to grind
I want to grind it out with you
Resentments build
And feelings get hurt
But still I want to remove your skirt
I’ve got a bone to pick
I’ve got a bone to pick with you
Take a slice
Of this of this of this married life
Take a slice
Of this of this of this married life
I can see your point of view
When I’m on top of you
Are we more likely to agree
When you’re on top of me?
Somehow together
Somehow tonight
Here in this bedroom
We’ll make things right
I’ve got a bone to pick
I’ve got a bone to pick with you
Take a slice
Of this of this of this married life
Take a slice
Of this of this of this married life
Now the slights and fights
Don’t mean a thing
When all you’re wearing
Is your wedding ring
The slights and fights
Don’t mean a thing
When all you’re wearing
Is your wedding ring
And if we
Could bridge this space
Oh, the world would be a different place
The world would be a different place
The world would be a different place
The world would be a different place…
She said the way to her heart
Is not through the bedroom
She said the way to her heart
Is not through the bedroom
She said the way to her heart
Is not through the bedroom
She said the way to her heart
Is not through the bedroom
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve got a bone to pick
I ' ve got a bone to pick with you
I ' ve got an axe to grind
I want to grind it out with you
/ Align = "left" /
And feelings get hurt
Ale i tak chcę zdjąć Twoją spódnicę.
I ' ve got a bone to pick
I ' ve got a bone to pick with you
Weź kawałek.
Tego, tego, tego życia małżeńskiego
Weź kawałek.
Tego, tego, tego życia małżeńskiego
Widzę Twój punkt widzenia.
When I ' m on top of you
Czy bardziej prawdopodobne jest, że się zgodzimy?
Kiedy jesteś na mnie?
Somehow together
Somehow tonight
Tutaj, w tej sypialni.
Wszystko naprawimy.
I ' ve got a bone to pick
I ' ve got a bone to pick with you
Weź kawałek.
Tego, tego, tego życia małżeńskiego
Weź kawałek.
Tego, tego, tego życia małżeńskiego
Teraz ślizgi i walki
"Don' t mean a thing"
"When all you 're Wear"
To twoja obrączka.
The slights and fightings
"Don' t mean a thing"
"When all you 're Wear"
To twoja obrączka.
And if we
Could bridge this space
Oh, the world would be a different place
Świat byłby innym miejscem
Świat byłby innym miejscem
Świat byłby innym miejscem…
She said the way to her heart
Nie przez sypialnię.
She said the way to her heart
Nie przez sypialnię.
She said the way to her heart
Nie przez sypialnię.
She said the way to her heart
Nie przez sypialnię.