Eddie Jefferson — Billie's Bounce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Billie's Bounce", wykonawca: Eddie Jefferson.
Tekst piosenki
I’ve overlooked so many things
Through the years
Through my tears
Through the years
Then I went and opened my eyes.
You were my idea…
Heaven with open arms.
Now that I’ve found myself this once,
I think that it is best
We build our little nest
Hear the rest, yes it’s best
I won’t stop and think of the things
I really couldn’t do until I met you.
Please baby listen to my plea
Understand my love and you will find it true, Love.
I want you to know just how I feel
Right from the start
and hope that you feel the same.
I’ve never had the slighest doubt
…and hope I never will,
I pray our love will blossom with each thrill
…I hope you feel the same.
Please baby don’t let me linger…
Open up your soul when you open up your arms for me alone
…then I know I’ll find a way to make it plain… I love you.
I think of you, Dear
You’re the only one I’ve wanted since I have met you
and I need you every moment, Mama
Stay by my side.
I know we’re meant to find true love, Dear
I vow you’ll never leave me once I have you.
I’ll never know the song the bluebird sings
…when he’s lonely.
Well…
It’ll have to be, can’t you see
…I did used to wonder,
You can love me,
Tell me… do ya?
For it is true, Dear
…there's no other but ya.
Then I went and said it all over again,
the way you made me love you it’s a sin
…but what can I do?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeoczyłem tak wiele rzeczy.
Przez lata
Through my tears
Przez lata
Potem poszedłem i otworzyłem oczy.
Byłeś moim pomysłem.…
Niebo z otwartymi ramionami.
Teraz, gdy odnalazłem siebie ten jeden raz,
Myślę, że tak będzie najlepiej.
We build our little nest
Wysłuchaj reszty, tak będzie najlepiej.
I won ' t stop and think of the things
Nie mogłem tego zrobić, dopóki nie poznałem Ciebie.
Please baby listen to my plea
Zrozum moją miłość, a zobaczysz, że to prawda, kochanie.
I want you to know just how I feel
Od samego początku
i mam nadzieję, że czujesz to samo.
Nigdy nie miałem najmniejszych wątpliwości.
... i mam nadzieję, że nigdy tego nie zrobię,
Modlę się, by nasza miłość rozkwitła z każdym dreszczem
Mam nadzieję, że czujesz to samo.
Please baby don ' t let me linger…
Otwórz swoją duszę, gdy otworzysz swe ramiona tylko dla mnie.
kocham cię.
Myślę o Tobie, kochanie.
Jesteś jedyną osobą, której pragnę odkąd cię poznałem.
and I need you every moment, Mama
Zostań przy mnie.
I know we ' re meant to find true love, Dear
Przyrzekam, że nigdy mnie nie opuścisz, gdy będę miał Ciebie.
I ' ll never know the song the bluebird sings
... kiedy jest samotny.
Cóż ... …
To będzie musiało być, nie widzisz?
... I did used to wonder,
You can love me,
Powiedz mi ... tak?
Bo to prawda, kochanie.
... nie ma nikogo poza Tobą.
Potem poszedłem i powiedziałem to jeszcze raz.,
"the way you made me love you it 's a sin"
... ale co mogę zrobić?