Eddie Jefferson — Parker's Mood (Bless My Soul) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parker's Mood (Bless My Soul)", wykonawca: Eddie Jefferson.
Tekst piosenki
My baby has gone away
And, she took my love with her
My woman just left, today
And I’m surely gonna miss her
I got up, this mornin', feelin' happy
‘Cause I thought was gonna be so, sunny
Bright and gay, all day, for me But, when I looked around
Lo an' behold, I tell ya' what I found
My baby’s closet was as bare, as it could be And, she had wrote a note, and left it for me Lord, I’m so all alone
The note said Daddy, Daddy
I really hate to leave you, but, I gotta go And I know it’s gonna hurt you to your poor ol' soul
Though I liked you ‘cause you treated me so fine
I just couldn’t keep pretending
Feelin' the way I do And, being untrue
Just wouldn’t be fair to you
So, I am leavin'
Hope that you’re not grievin', too much
I’ll come back
If you’ll only say you’ll help me, Dear
To love you like I should
I promise I’ll be good, my sweet
Just try to understand
I know you’re for me And, I think we can happy
Hey, hey, hey, Pretty Baby
Oh, how I wish you could hear me I didn’t understand, yes, I want to be your man
I took love, so, for granted
An' I know I was wrong
Have mercy, Baby, Baby
Have mercy on me Lordy, help me find my Clawdy
And bring her home, to me
‘Cause I know she’ll be as happy, as can be When she finds that I just didn’t know
And, if she comes back home
I’ll never her go, again
I promise I won’t
She’s sweet as she can be And, I am sure she means the whole world, to me Bless my soul, if my baby ain’t back home, again
Tłumaczenie tekstu piosenki
My baby has gone away
I zabrała ze sobą moją miłość
Moja kobieta właśnie wyszła.
I na pewno będzie mi jej brakować.
Wstałem, dziś rano, czuję się szczęśliwy
'Cause I thought was gonna be so, sunny
Jasne i Gejowskie, cały dzień, dla mnie, ale, kiedy się rozejrzałem
Spójrz, powiem ci, co znalazłem.
Szafa mojego dziecka była tak Naga, jak tylko mogła. napisała list i zostawiła go dla mnie, Panie, jestem taka samotna.
W notatce było napisane: "Tatusiu, Tatusiu".
Naprawdę nie chcę cię zostawiać, ale muszę iść i Wiem, że to cię zaboli do Twojej biednej duszy.
Choć Cię lubiłem, bo tak dobrze mnie traktowałeś.
Nie mogłem dalej udawać.
Feelin ' the way I do And, being notrue
To nie byłoby fair wobec ciebie.
Więc odchodzę.
Hope that you 're not grievin', too much
Wrócę.
If you 'll only say you' ll help me, Dear
Kochać cię tak jak powinienem
Obiecuję, że będę grzeczna, moja słodka.
Spróbuj zrozumieć.
Wiem, że jesteś dla mnie i myślę, że możemy być szczęśliwi.
Hey, hey, Hey, Pretty Baby
Oh, jak chciałbym, żebyś mnie słyszała nie rozumiem, tak, chcę być twoim mężczyzną
Wziąłem miłość, więc, za pewnik
Wiem, że się myliłem.
Have mercy, Baby, Baby
Zmiłuj się nade mną Panie, pomóż mi znaleźć Clawdy
I przyprowadź ją do domu, do mnie.
Bo wiem, że będzie szczęśliwa, jak tylko się dowie, że po prostu nie wiedziałem.
A jeśli wróci do domu
I ' ll never her go, again
Obiecuję, że nie będę.
Jest tak słodka, jak tylko może i, jestem pewien, że jest dla mnie całym światem, Pobłogosław moją duszę, jeśli moje dziecko nie wróci do domu, znowu