Eddie Kendricks — Beauty Is Only Skin Deep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beauty Is Only Skin Deep", wykonawca: Eddie Kendricks.
Tekst piosenki
So in love, sad as could be
'Cause a pretty face got the best of me.
Suddenly, you came into my life
And gave it meaning and pure delight.
Now, good looks, I’ve learned to do without.
'Cause now I know it’s love that really counts.
'Cause I know that…
(Beauty's only skin deep, yeah, yeah, yeah.)
I know that…
Beauty’s only skin deep, yes indeed.
Now you speak your words warm and sincere.
And let’s me know that your love is near.
A pretty face you may not possess
But what I like about you is your tenderness.
A pretty face maybe some guys taste
But I’ll take lovin' in it’s place.
'Cause I know that…
(Beauty's only skin deep, yeah, yeah, yeah.)
And you know that…
Beauty’s only skin deep, oh baby, oh yeah.
(Oh yeah, Oh yeah)
(Beauty's only skin deep, yeah, yeah, yeah.)
Ooo
(Beauty's only skin deep, oh yeah.)
Yes it is.
My friends ask, what do I see in you
But it goes deeper than the eye can view.
You have a pleasin' personality
And that’s an ever lovin' rare quality.
Now show me a girl, a girl that’s fine
And I’ll choose the one with true lovin' every time.
I know that…
(Beauty's only skin deep, yeah, yeah, yeah)
And I believe that…
Beau- know that beauty’s only skin deep.
So if you’re lookin' for a lover. (Oh yeah)
Don’t judge a book by it’s cover. (Oh yeah)
She may be fine on the outside (Oh yeah)
But so untrue on the inside. (Oh yeah)
Ooo
Tłumaczenie tekstu piosenki
So in love, sad as could be
Bo Ładna buźka mnie pokonała.
Nagle pojawiłeś się w moim życiu.
I nadał jej znaczenie i czystą rozkosz.
Teraz, przystojny, nauczyłem się obchodzić bez.
Bo teraz wiem, że liczy się miłość.
'Cause I know that…
/ Align = "left" / )
Wiem o tym.…
Piękno to tylko skóra głęboka, w rzeczy samej.
Teraz wypowiedz swoje słowa ciepło i szczerze.
I daj mi znać, że twoja miłość jest blisko.
Piękna twarz, której nie posiadasz
Ale to co w tobie Lubię to Twoja czułość.
Ładna buźka może niektórzy faceci smakują
Ale wolę miłość na swoim miejscu.
'Cause I know that…
/ Align = "left" / )
I wiesz o tym.…
Piękna jest tylko skóra głęboka, Oh baby, oh yeah.
(Oh yeah, Oh yeah)
/ Align = "left" / )
Ooo
(Piękna jest tylko skóra głęboka, o tak.)
Tak.
Moi przyjaciele pytają, co ja widzę w tobie
Ale sięga głębiej, niż oko może zobaczyć.
Masz przyjemną osobowość.
A to rzadka cecha miłości.
Teraz Pokaż mi dziewczynę, dziewczynę, która jest dobra
I za każdym razem wybieram tę z prawdziwą miłością.
Wiem o tym.…
(Beauty ' s only skin deep, yeah, yeah, yeah)
I wierzę, że…
Beau-know that beauty ' s only skin deep.
Więc jeśli szukasz kochanka. (Oh yeah)
Nie oceniaj książki po okładce. (Oh yeah)
She may be fine on the outside (oh yeah)
Ale tak nieprawdziwe w środku. (Oh yeah)
Ooo