Eddie Leo — Ich weiß, dass es dich gibt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich weiß, dass es dich gibt", wykonawca: Eddie Leo.
Tekst piosenki
Ist das der gleiche Mond
den du jetzt siehst
Ist das die gleiche Nacht
die uns umschließt
Ist es genauso kalt und einsam
dort wo Du jetzt liegst
Bitte gib mir ein Zeichen wo auch immer Du bist
Ich weiß, dass es dich gibt
sonst wär der Himmel leer
ganz ohne Sterne
Ich spür, dass es Dich gibt
sonst wär mein Herz Tonnen schwer
Ich weiß, dass es dich gibt
Ist es die selbe Stille
die zu Dir spricht
Sag hinter welches Fenster
stellst Du dein Licht
Bitte gib mir ein Zeichen wo auch immer Du bist
ich weiß, dass es dich gibt…
sonst gäb es keine Lieder
kein Morgen kein Für und Wider
dann würd auch ich nicht sein
Ich weiß, dass es dich gibt
sonst wär der Himmel leer
ganz ohne Sterne
Ich spür, dass es Dich gibt
sonst wär mein Herz Tonnen schwer
Ich weiß, dass es dich gibt
sonst stünde die Erde still
und mit ihr die Träume
Ich spür, dass es Dich gibt
sonst wär jeder weg ganz ohne Ziel
ich weiß, dass es dich gibt…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ten sam księżyc
/ align = "left" /
To ta sama noc.
która nas otacza
Tak samo zimno i samotnie
tam, gdzie teraz leżysz.
Proszę dać mi znak, gdziekolwiek jesteś
Wiem, że jesteś sobą.
w przeciwnym razie niebo byłoby puste
zupełnie bez gwiazd
Czuję, że jesteś sobą.
w przeciwnym razie moje serce byłoby trudne
Wiem, że jesteś sobą.
To ta sama cisza
która do Ciebie przemawia.
Powiedz za jakim oknem
/ align = "left" /
Proszę dać mi znak, gdziekolwiek jesteś
wiem, że jesteś sobą.…
w przeciwnym razie nie byłoby piosenek
nie ma jutro żadnych za i przeciw
wtedy też bym nie był.
Wiem, że jesteś sobą.
w przeciwnym razie niebo byłoby puste
zupełnie bez gwiazd
Czuję, że jesteś sobą.
w przeciwnym razie moje serce byłoby trudne
Wiem, że jesteś sobą.
w przeciwnym razie ziemia będzie stać w miejscu
i z nią marzenia
Czuję, że jesteś sobą.
w przeciwnym razie każda ścieżka byłaby całkowicie bez celu
wiem, że jesteś sobą.…