Eddie Meduza — Det blir aldrig någonting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Det blir aldrig någonting", wykonawca: Eddie Meduza.
Tekst piosenki
Jag är väl som alla andra i sta’n
Går till jobbet varje dag
Om dagen känns lite tung får man ta
Som den kommer tycker jag
Fast många gånger ser det ganska hopplöst ut
Men egentligen så kommer fredag kväll till slut
Då kommer fredag kvällen då äntligen
Och man kan känna att man lever igen
Man vill gå ut och ha det festligt någonstans
På något party eller kanske någon dans
Man bjuder upp och det ser lovande ut
Men plötsligt har hon gått och kvällen den är slut
Man står där ensam och man ser sig vilset kring
Det blir aldrig aldrig någonting
Nu ska man stå i en hel vecka till
Vid en gammal ?-maskin
Och varje dag samma gamla rutin
För att tjäna lönen sin
Och alla veckor dom ser likadana ut
Man bara väntar på att loppet ska ta slut
Till sluts så kommer fredag kvällen då äntligen
Och man kan känna att man lever igen
Så plötsligt står man där och ser sig vilset kring
Det blir aldrig någonting
Då har den kommit den som man har väntat på
Nu känns det ganska skönt att leva ändå
Så plötsligt står man där och ser sig vilset kring
Det blir aldrig någonting
Det blir aldrig någonting
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że jestem jak wszyscy inni, którzy codziennie będą pracować.
Jeśli dzień wydaje się trochę ciężki, można go przyjąć,
Kiedy przychodzi, myślę,
Ale wiele razy wygląda raczej beznadziejnie,
Ale w rzeczywistości piątkowa noc dobiega końca,
A potem jest piątkowa noc, i wreszcie,
Możesz poczuć, że znowu żyjesz.
Chcesz gdzieś pójść?
Na imprezę lub taniec.
Pytasz i wygląda obiecująco.,
Ale nagle odeszła i noc się skończyła.
Stoisz tam sam i rozglądasz się,
I nigdy nic nie będzie.
Teraz musisz stać jeszcze tydzień.
Na starej? - maszyna,
I każdego dnia ta sama stara rutyna,
Żeby zarobić jego pensję.,
I przez wszystkie tygodnie wyglądają tak samo.
Czekasz, aż wyścig się skończy.,
Do Dziwki, więc przychodzi piątkowa noc, a potem w końcu,
Możesz poczuć, że znowu żyjesz.
I nagle stoisz tam i rozglądasz się,
Tam nigdy nic
Nie będzie, a wtedy to jest to, na co czekałeś.
Teraz czuje się całkiem dobrze, aby żyć tak czy inaczej,
Nagle stoisz tam i się rozglądasz.,
Nigdy nie będzie nic,
Nic tam nie będzie.