Eddie Meduza — Rocky Rocky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rocky Rocky", wykonawca: Eddie Meduza.
Tekst piosenki
Hey locked him up in fifty-nine
Said he’d gone out of his mind
Aiming for success that never came
He realised that he never would
Reach the stars though he was good
And it made him mad to face that shame
But one day there came a rockingband to play for the crowd
He made the scene and grabbed the mike and tried it out loud
He started rocking like a hurricane
Crying out his sorrow and pain
Ohhh, Rocky did rock them all down
And the people on the dancing floor
Got all excited and yelled for more
Ohhh, Rocky did rock them all down
Then one day the doctor said
«Rocky I don’t think you’re mad»
«Take your stuff it’s time for you too leave»
So Rocky hung his guitar on
Said «I know what did go wrong»
This is what I’ll do when I get free
He started rocking like a hurricane
Cause at last he was free again
Ohhh, Rocky did rock them all down
And the men in the clean white shirts
All agreed it was the best they’ve heard
Ohhh, Rocky did rock them all down
Now his a man on fifty-five
And he’s so glad to be alive
Telling all his kids what’s right and wrong
Often from theyre radio comes the sound of rock 'n' roll
And that music really turns them on
And now and then they have a ball on Saturday night
And Rocky plays the guitar and he’s treating it right
He starts rocking like a hurricane
Yelling out an old refrain
Ohhh, Rocky is really rocking them down
And his neighbours and all of his friends
They wanna hear him again and again
Ohhh, Rocky is really rocking them down
Ohhh, Rocky is really rocking them down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknęli go w 59.
Powiedział, że postradał zmysły.
/ Align = "left" /
Zrozumiał, że nigdy by tego nie zrobił.
/ Align = "left" /
I to go rozzłościło, by zmierzyć się z tym wstydem.
Ale pewnego dnia przyszedł rockingband, aby zagrać dla tłumu.
Zrobił scenę, złapał mikrofon i spróbował na głos.
Zaczął kołysać się jak huragan.
Płacząc ze smutku i bólu
Ohhh, Rocky rozkołysał je wszystkie
And the people on the dancing floor
Podnieciłem się i krzyczałem o więcej.
Ohhh, Rocky rozkołysał je wszystkie
Pewnego dnia lekarz powiedział:
"Rocky nie myślę, że jesteś szalony»
"Weź swoje rzeczy, czas na Ciebie.»
Więc Rocky powiesił swoją gitarę na
Powiedział " Wiem, co poszło nie tak»
To jest to, co zrobię, kiedy będę wolny.
Zaczął kołysać się jak huragan.
Bo w końcu znów był wolny.
Ohhh, Rocky rozkołysał je wszystkie
I mężczyźni w czystych białych koszulach
Wszyscy zgodzili się, że to najlepsze, co słyszeli.
Ohhh, Rocky rozkołysał je wszystkie
Teraz jego człowiek na pięćdziesiąt pięć
And he ' s so glad to be alive
Mówi swoim dzieciom, co jest dobre, a co złe.
Często z radia pochodzi dźwięk rock ' n ' rolla
I ta muzyka naprawdę ich podnieca
I od czasu do czasu mają bal w sobotni wieczór.
A Rocky gra na gitarze i dobrze to traktuje.
Zaczyna się kołysać jak huragan.
Krzycząc Stary refren
Ohhh, Rocky jest naprawdę kołysanie ich w dół
I jego sąsiedzi i wszyscy jego przyjaciele
Chcą usłyszeć go znowu i znowu
Ohhh, Rocky jest naprawdę kołysanie ich w dół
Ohhh, Rocky jest naprawdę kołysanie ich w dół