Eddie Meduza — Va' den grön så får du en ny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Va' den grön så får du en ny", wykonawca: Eddie Meduza.
Tekst piosenki
Jag hade köpt mig en termos
I en affär nere i Målila
Den var jättefin, tills jag slog i kaffe
Då gick den ut i tusen bitar
Då ringde jag ner till Hakan
Så kallas han som har affären
(Han har nämligen en väldigt stor haka)
Och sa som såhär, min termos är sönder
Finns det nån garanti på såna
Ja, sade Hakan, mycket grovt och mycket långsamt
Han talade, väldigt långsamt, och grovt
Var den röd min gosse, så får du vara utan
Men var den grön får du en ny
(Han bytte nämligen bara ut gröna saker)
SOLO
Då sade jag såhär till Hakan
Jag känner stor sorg och försakan
(så att säga)
Termosen var grön, som sommarens gräs
Det var så poetiskt så han började gråta
Med stockad röst sa han, du får två nya termosar
Jag har några liggande här på lagret
Som jag har fått ut, försäkringspengar på
Och dom är gröna båda två
Ja, då fick jag två nya då
Termosar som är så röda dom får
Man inte byta men gröna termosar
Dom får man byta, byta, byt-a
Om man vill om man handlar hos Hakan villsäga
I Målila…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kupiłem sobie termos.
W sklepie w Melili,
To było naprawdę miłe, dopóki nie wypiłem kawy,
Potem wyszedł na tysiąc kawałków,
Potem zadzwoniłem do Hakana.,
Tak nazywają faceta z umową. (
ma bardzo duży podbródek)
I powiedział: "mój termos jest zepsuty".
Czy są one objęte gwarancją?
Tak, powiedział podbródek, bardzo szorstki i bardzo powolny.
Mówił bardzo wolno i niegrzecznie.
Mówiąc, jeśli jest czerwony, mój chłopcze, jesteś wolny,
Ale jeśli jest zielony, dostaniesz nowy (
po prostu zastąpił zielony materiał).
Solo.
Wtedy powiedziałem to Hakanowi.
Czuję wielki smutek i wyrzeczenie (
że tak powiem)
. termos był zielony jak trawa lata,
To było takie poetyckie, zaczął płakać
Z głosem stockada powiedział: "dostaniesz dwa nowe Termosy".
Mam coś w magazynie.,
Mam pieniądze z ubezpieczenia.,
I oboje są Zieloni,
Cóż, mam dwa nowe, a potem
Termosy, które są takie czerwone, są
Nie zmieniają się, ale zielone Termosy,
Można je zmienić, zmienić, zmienić-a
Jeśli chcesz, jeśli robisz zakupy w Hakan, to znaczy,
Cel fioletowy...