Eddie Money — Gimme Some Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gimme Some Water", wykonawca: Eddie Money.
Tekst piosenki
Mama never understood what it’s like for a losing man
When her number one son goes bad playing cards with the Devil’s Hand
Daddy got real sick so quick — four walls never understand
I was the one who got good with the gun — took the money from the rich man’s
land
Give me some water 'cause I shot a man on the Mexican border
Cool, cool water
Give me some water
I need a little water
Jimmy grew up so fast and he met me at the pass one day
Said, «You're a wanted man. Take your brother’s hand — I’ll be running with you,
anyway.»
So we rode late in the night like fires on the desert sand
'til one day the posse caught us 'cause the sheriff always gets his man
Give me some water 'cause I killed a man on the Mexican border
Cool, cool water
I need a little water
Oh, geeze, if I just get loose my hands
I’d run just as fast as my legs can
But, Lord, I’ve got no room to run
Shouldn’t have done what I did without that gun
Give me some water 'cause I killed a man on the Mexican border
Cool, cool water
Can’t you see that long, white rope hanging from the hangman’s tree
Take the restless horse; tie may hands, of course; tell my mother that I’m
finally free
Let me die like a man — no one understands; let me pray that a poor man pray
Smack that horse in the ass; with my last dying gasp my brother could hear me say
Give me some water 'cause I shot a man on the Mexican border
Cool, cool water
Give me some water
Give me some water 'cause I shot a man on the Mexican border
Cool, cool water
Give me some water
Give me some water 'cause I shot a man on the Mexican border
Cool, cool water
Give me some water
Give me some water 'cause I killed a man on the Mexican border
Cool, sweet water
Give me some water
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama nigdy nie rozumiała, jak to jest dla przegranego mężczyzny.
Kiedy jej syn numer jeden idzie źle grając w karty z diabelską ręką
"Daddy got real sick so quick — four walls never understand"
To ja byłem tym, który dobrze sobie radził z bronią.
grunty
Daj mi wody, bo zastrzeliłem człowieka na granicy z Meksykiem.
Cool, cool water
Daj mi trochę wody.
Potrzebuję trochę wody.
Jimmy dorastał tak szybko i spotkał mnie pewnego dnia na przełęczy.
Powiedział: "jesteś Poszukiwany. Weź brata za rękę — będę z Tobą biegał.,
w każdym razie.»
Więc jechaliśmy późno w nocy jak ogień na pustynnym piasku
aż pewnego dnia nas złapali, bo szeryf zawsze dorwał swojego człowieka.
Daj mi wody, bo zabiłem człowieka na granicy z Meksykiem.
Cool, cool water
Potrzebuję trochę wody.
Oh, geeze, if I just get loose my hands
Biegłbym tak szybko, jak tylko moje nogi potrafią.
Ale, panie, nie mam miejsca na ucieczkę.
Nie powinienem był robić tego, co zrobiłem bez tej broni.
Daj mi wody, bo zabiłem człowieka na granicy z Meksykiem.
Cool, cool water
Nie widzisz, że długa, biała Lina wisi na drzewie Kata?
Weź niespokojnego konia; zwiąż ręce may, oczywiście; powiedz mojej matce, że jestem
finally free
Pozwól mi umrzeć jak człowiek-nikt nie rozumie; pozwól mi modlić się o modlitwę biednego człowieka
Walnij tego konia w dupę; z moim ostatnim dyszeniem mój brat mógł usłyszeć, jak mówię
Daj mi wody, bo zastrzeliłem człowieka na granicy z Meksykiem.
Cool, cool water
Daj mi trochę wody.
Daj mi wody, bo zastrzeliłem człowieka na granicy z Meksykiem.
Cool, cool water
Daj mi trochę wody.
Daj mi wody, bo zastrzeliłem człowieka na granicy z Meksykiem.
Cool, cool water
Daj mi trochę wody.
Daj mi wody, bo zabiłem człowieka na granicy z Meksykiem.
Chłodna, słodka woda
Daj mi trochę wody.