Eddie Money — She Takes My Breath Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Takes My Breath Away", wykonawca: Eddie Money.
Tekst piosenki
A red dress, looking too serious
When she walks into a room
Wearin' those high heels
Man, she makes me feel
Like a rocket that’s off to the moon
She’s about a mover
Hey, what can I say
She takes my breath away
Dancin' like the floor’s on fire
And we’re never touchin' the ground
Well, she lifts me a little bit higher
And I love when there’s no comin' down
She be runnin' red hot, I can’t put out the flame
She tears me up, like a hurricane
She’s a rollercoaster, she’s a tidal wave
She takes my breath away
Well, she takes (well, she takes)
Takes my breath (takes my breath)
Everytime she moves that way
All my words (all my words)
Hard to say (hard to say)
Well, she takes my breath away
Watch out, she’s like dynamite
She could go off anytime
Fascination, stimulation, uh huh
Now she’s got me so hypnotized
When she moves it I can hardly say
She takes my breath away
Well, she takes (well, she takes)
Takes my breath (takes my breath)
Everytime she moves that way
All my words (all my words)
Hard to say (hard to say)
Well, she takes my breath away
(Na na na) Na na na
(Hey hey hey) Hey hey hey
And my heart is beatin' faster now
Oooh yeah
(Na na na) Na na na
(Hey hey hey)
Well, she takes my breath away
Everytime she moves around
There’s no way I’m comin' down
And my heart is beatin' faster now
I can’t get her off my mind
Somethin' happens everytime
Now what more can I say?
And I gotta have her, oh night and day
She takes my breath away
Well, she takes (well, she takes)
Takes my breath (takes my breath)
And I love the way she plays (come on baby play with
me)
Every move (every move) that she makes (that she makes)
Well, she… she takes my breath away
Well, she’s got (well, she’s got) what it takes (what
it takes)
And I’ll never be the same (never be the same now)
All my words (all my words)
Hard to say (hard to say)
'Cause she… she takes my breath away
Yeah, hey hey hey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czerwona sukienka, wygląda zbyt poważnie.
When she walks into a room
Wearin ' those high heels
Man, she makes me feel
Like a rocket that ' s off to the moon
"She' s about a mover"
Co mogę powiedzieć?
"She takes my breath away"
Dancin 'like the floor' s On fire
And we 're never touchin' the ground
Well, she lifts me a little bit higher
And I love when there 's no comin' down
"She be runnin' red hot, I can 't Gas The flame"
Rozpłacze mnie jak huragan
/ Align = "left" / Spacewatch
"She takes my breath away"
Well, she takes (well, she takes)
Bierze mój oddech (takes my breath)
"Everyone she moves that way"
Wszystkie moje słowa (all my words)
Hard to say (hard to say)
Well, she takes my breath away
Uważaj, jest jak dynamit.
Może wybuchnąć w każdej chwili.
Fascynacja, stymulacja, uh huh
Teraz mnie zahipnotyzowała.
Kiedy się rusza, trudno mi powiedzieć.
"She takes my breath away"
Well, she takes (well, she takes)
Bierze mój oddech (takes my breath)
"Everyone she moves that way"
Wszystkie moje słowa (all my words)
Hard to say (hard to say)
Well, she takes my breath away
(Na na na) Na na
/ Align = "left" /
And my heart is beatin ' faster now
Oooh yeah
(Na na na) Na na
(Hey hey hey)
Well, she takes my breath away
Everytime she moves around
"There' s no way I 'm comin 'down"
And my heart is beatin ' faster now
Nie mogę przestać o niej myśleć.
Somethin ' happens everytime
Co więcej mogę powiedzieć?
And I gotta have her, Oh night and day
"She takes my breath away"
Well, she takes (well, she takes)
Bierze mój oddech (takes my breath)
And I love the way she plays (come on baby play with
na)
Every move (every move) that she makes (that she makes)
Zapiera mi dech w piersiach.
Well, she 's got (well, she' s got) what it takes (what
it takes)
And I ' ll never be the same (never be the same now)
Wszystkie moje słowa (all my words)
Hard to say (hard to say)
'Cause she... she takes my breath away
Yeah, hey hey hey