Eddie Money — Walk On Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walk On Water", wykonawca: Eddie Money.
Tekst piosenki
Well if I could walk on water
And if I could find some way to prove
If I could walk on water would you believe in me My love is so true
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na, etc.)
Well I’m no angel, now, I’ll admit
I made a few bad moves I should regret
I hurt you once or so you said
Just one more chance is all you get
Didn’t mean to do you wrong again
Worse things have been done by better men
Baby, baby, don’t, don’t treat me this way
I know, yes, I’ve got to pay now, I’m still paying
Well if I could walk on water
And if I could find some way to prove
If I could walk on water would you believe in me, my love is true
Na, na, na, na, na, na, na, na, oh All along, I told you lies
To err is human, forgive is divine
Don’t be a fool, don’t settle the score
Cause I can’t take it no more, I can’t take it Well if I could walk on water
And if I could find some way to prove
If I could walk on water would you believe in me, my love is true
Well, if I could walk on water (if I could)
Is that what I’m gonna have to do If I could walk on water would be you believe in me, my love is so true
Do I have to walk, walk, walk on water for you
Hey baby, baby, there’s a little time, let’s spend it together
We’ll get over what we left behind, there’s our future together
Yeah, well let’s stay together
(musical interlude)
Well, if I could walk on water
And if I could find some way to prove
If I could walk on water would you believe in me, my love is true
My love is so true, do I have to walk, oh, walk on water for you
If I had to walk, girl
If I had to walk, walk, walk
Do I have to walk on water, walk on water for you
Do I have to walk on water
Do I have to find some way to prove
Do I have to walk on water, walk on water for you
Do I have to walk on water
Do I have to find some way to prove
Yeah, yeah, walk on water, walk on water for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł chodzić po wodzie
I jeśli znajdę jakiś sposób, by udowodnić
Gdybym mógł chodzić po wodzie uwierzyłbyś we mnie moja miłość jest taka prawdziwa
(Na, Na, NA, Na, NA, Na, NA, Na, NA, itd.)
Nie jestem aniołem, przyznaję
Zrobiłem kilka złych ruchów, których powinienem żałować.
Raz cię zraniłem.
Jeszcze tylko jedna szansa.
Nie chciałem znów zrobić ci krzywdy.
Gorsze rzeczy robili lepsi ludzie.
Baby, baby, don 't, don' t treat me this way
Wiem, tak, muszę zapłacić teraz, nadal płacę
Gdybym mógł chodzić po wodzie
I jeśli znajdę jakiś sposób, by udowodnić
Gdybym mógł chodzić po wodzie uwierzyłbyś we mnie, moja miłość jest prawdziwa
Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Oh All along, I told you lies
Błądzić jest ludzkie, przebaczać jest boskie
Nie bądź głupcem, nie wyrównuj rachunków
Bo nie zniosę tego dłużej, nie zniosę tego dobrze gdybym mógł chodzić po wodzie
I jeśli znajdę jakiś sposób, by udowodnić
Gdybym mógł chodzić po wodzie uwierzyłbyś we mnie, moja miłość jest prawdziwa
Well, if I could walk on water (if I could)
Czy to właśnie muszę zrobić, gdybym mógł chodzić po wodzie? wierzysz we mnie, moja miłość jest taka prawdziwa.
Czy muszę chodzić, chodzić, chodzić po wodzie dla Ciebie
Hey baby, baby, there' s a little time, let ' s spend it together
Poradzimy sobie z tym, co zostawiliśmy, jest nasza wspólna przyszłość.
Zostańmy razem.
(muzyczne interludium)
Cóż, gdybym mógł chodzić po wodzie
I jeśli znajdę jakiś sposób, by udowodnić
Gdybym mógł chodzić po wodzie uwierzyłbyś we mnie, moja miłość jest prawdziwa
My love is so true, do I have to walk, oh, walk on water for you
If I had to walk, girl
If I had to walk, walk, walk
Czy muszę chodzić po wodzie, chodzić po wodzie dla Ciebie
Czy muszę chodzić po wodzie
Czy muszę jakoś udowodnić,
Czy muszę chodzić po wodzie, chodzić po wodzie dla Ciebie
Czy muszę chodzić po wodzie
Czy muszę jakoś udowodnić,
Yeah, yeah, walk on water, walk on water for you