Eddie Money — Where's the Party? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where's the Party?", wykonawca: Eddie Money.
Tekst piosenki
Are you ready?
Cause I’m ready
I said are you ready?
Cause I’m ready
So where’s the party
(it's right here)
Everybody, where’s the party
(it's right here)
Where’s the party
(it's right here)
Come on, where’s the party
(it's right here)
Said hey-o
(hey-o)
I said hey-o
(hey-o)
I said whoa
(whoa)
Whoa
(whoa)
Whoa
(whoa)
Big tent to have tivo
Everybody else would die
Good times are able to come
Try to get some football on time
At home on the telephone
Better be as high as a kite
Chit chat, can’t go for that
We’d rather be listing to one of the radio guys
So where’s the party
(it's right here)
Where’s the party
(it's right here)
Where’s the party
(it's right here)
Are we gonna do some partying tonight?
(yeah)
Tonight!
Said hey-o
(hey-o)
I said hey-o
(hey-o)
I said whoa
(whoa)
Whoa
(whoa)
Whoa
(whoa)
Up beat, everything the same
Can’t stop the beat, oh no
Can’t track this real trek
Attitude that live the store
Everybody got their wheels
And the girls are in the healin'
The radio’s are what we like
There’s a rumor goin' round
'Bout the other side of town
Looking for something good for us
So where’s the party
(it's right here)
Where’s the party
(it's right here)
Where’s the party
(it's right here)
Are we gonna do some partying tonight?
(yeah)
There will be some partying tonight!
Where’s the party
(it's right here)
Where’s the party
(it's right here)
Hey, where’s the party
(it's right here)
I do believe the party is right here
(it's right here)
I said hey-o
(hey-o)
I said hey-o
(hey-o)
I say yeah yeah yeah
(yeah yeah yeah)
I say yeah yeah yeah
(yeah yeah yeah)
Dit-dit-dit-day
I said dit-dit-dit-day
So where’s the party
(right here)
Come on, where’s the party
(right here)
Come on baby, where’s the party
(right here)
Gonna do some partying tonight
Gonna do some partying tonight
Gonna do some partying right here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gotowy?
Bo jestem gotowy.
Pytam, czy jesteś gotowy?
Bo jestem gotowy.
Więc gdzie jest impreza?
(jest tutaj)
Wszyscy, gdzie jest impreza?
(jest tutaj)
Where ' s the party
(jest tutaj)
Gdzie jest impreza?
(jest tutaj)
Said hey-o
(hey-o)
Powiedziałem hej-o
(hey-o)
I said whoa
(whoa)
Whoa
(whoa)
Whoa
(whoa)
Duży namiot na tivo
Wszyscy inni by zginęli.
"Good times are able to come"
Postaraj się o piłkę nożną na czas
W domu przez telefon
Better be as high as a kite
Chit chat, nie mogę na to pójść.
Wolelibyśmy być na liście do jednego z chłopaków z radia.
Więc gdzie jest impreza?
(jest tutaj)
Where ' s the party
(jest tutaj)
Where ' s the party
(jest tutaj)
Zabawimy się dzisiaj?
(yeah)
Dzisiaj!
Said hey-o
(hey-o)
Powiedziałem hej-o
(hey-o)
I said whoa
(whoa)
Whoa
(whoa)
Whoa
(whoa)
Up beat, everything the same
Can ' t stop the beat, oh no
"Can' t track this real trek"
Attitude that live the store
Everybody got their wheels
/ Align = "left" /
Radio jest tym, co lubimy.
Krąży plotka.
'Bout the other side of town
Szukam dla nas czegoś dobrego.
Więc gdzie jest impreza?
(jest tutaj)
Where ' s the party
(jest tutaj)
Where ' s the party
(jest tutaj)
Zabawimy się dzisiaj?
(yeah)
Dzisiaj będzie impreza!
Where ' s the party
(jest tutaj)
Where ' s the party
(jest tutaj)
Hej, gdzie jest impreza?
(jest tutaj)
Wydaje mi się, że przyjęcie jest tutaj.
(jest tutaj)
Powiedziałem hej-o
(hey-o)
Powiedziałem hej-o
(hey-o)
I say yeah yeah yeah
(yeah yeah yeah)
I say yeah yeah yeah
(yeah yeah yeah)
Dit-dit-dit-day
I said dit-dit-dit-day
Więc gdzie jest impreza?
(tutaj)
Gdzie jest impreza?
(tutaj)
Dalej kochanie, gdzie jest impreza?
(tutaj)
Zabawimy się dziś wieczorem.
Zabawimy się dziś wieczorem.
Zabawimy się tutaj.