Eddie Rabbitt — Jersey Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jersey Boy", wykonawca: Eddie Rabbitt.
Tekst piosenki
My Mommy and My Daddy came from Ireland in 1924
They settled in New Jersey, they bought a house with a big front porch
I went to school down on the corner
My old scout master taught me the guitar
I can still smell the autumn leaves burning in my old back yard
Oh I’m a Jersey Boy, Jersey Boy
From the Streets of old East Orange to the Jersey Shore, to the Palisades I’m a
Jersey Boy
My first best friend was Charlie we threw snow balls at each other way back when
When Mickey Mantle and Phil Rizzuto were still in the game
And my first true love was Carol
She was pretty and she lived in the neighborhood
On the streets and trees and sidewalks where everyboby knew their neighbor good
Woo ooo, I’m a Jersey Boy, Jersey Boy
From the Old Pulaski Skyway to Lake Hopatcong to the Hurricane Bar deep in my
heart
I’m a Jersey Boy
I remember thinking long ago and when telling a bartender named Stewart I don’t
think I’ll be discovered singing country music in here in Newark
So I took a Grey Hound Bus down to Nashville knocked on some doors and made
some friends
One opended up and I walked through and I never was the same again
I’m a Jersey Boy, Jersey Boy
Looking back it seemed so long ago, then again it seems like yesterday
And I’m Proud to say I’m a Jersey Boy
And my mind is full of images of another time and place with soda shops and
scrimages and school girls pretty face
I’m a Jersey Boy, Jersey Boy
From the George Washington Bridge to the Clairmont Diner to the girls I knew
through and through
I’m a Jersey Boy, Jersey Boy
From the streets of Old East Orange to the Jersey Shore to the Palisades
I’m proud to say I’m a Jersey Boy, Jersey Boy
From the Pulasky Skyway to Lake Hopatcong to the Hurricane Bar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama i tata przyjechali z Irlandii w 1924 roku.
Osiedlili się w New Jersey, kupili dom z dużym gankiem.
Chodziłem do szkoły na rogu.
Mój stary Skaut nauczył mnie gry na gitarze.
Wciąż czuję zapach jesiennych liści palących się na moim starym podwórku.
Oh I ' m a Jersey Boy, Jersey Boy
From the Streets of old East Orange to the Jersey Shore, to The Palisades I ' m a
Jersey Boy
Moim pierwszym najlepszym przyjacielem był Charlie. rzucaliśmy w siebie śnieżnymi kulami.
Kiedy Mickey Mantle i Phil Rizzuto byli jeszcze w grze
Moją pierwszą prawdziwą miłością była Carol.
Była ładna i mieszkała w sąsiedztwie.
Na ulicach, drzewach i chodnikach, gdzie wszyscy dobrze znali sąsiada.
Woo ooo, I ' m a Jersey Boy, Jersey Boy
From the Old Pulaski Skyway to Lake Hopatcong to the Hurricane Bar deep in my
serce
I ' m a Jersey Boy
Pamiętam, że myślałem dawno temu i kiedy powiedziałem barmanowi o imieniu Stewart, że nie
myślę, że zostanę odkryta śpiewając muzykę country tutaj, w Newark.
Więc wziąłem Szary autobus do Nashville zapukałem do drzwi i zrobiłem
some friends
JEDEN się otworzył, a ja przeszedłem i już nigdy nie byłem taki sam.
I ' m a Jersey Boy, Jersey Boy
Patrząc wstecz wydawało się to tak dawno temu, a potem znowu wydaje się jakby to było wczoraj.
I jestem dumny, że jestem chłopcem z Jersey.
A mój umysł jest pełen obrazów innego czasu i miejsca, ze sklepami z napojami i
scrimages and school girls pretty face
I ' m a Jersey Boy, Jersey Boy
From the George Washington Bridge to the Clairmont Diner to the girls I knew
na wylot
I ' m a Jersey Boy, Jersey Boy
From the streets of Old East Orange to the Jersey Shore to The Palisades
I 'm proud to say I' m a Jersey Boy, Jersey Boy
From the Pulasky Skyway to Lake Hopatcong to the Hurricane Bar