Eddie Rabbitt — We Can't Go On Living Like This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Can't Go On Living Like This", wykonawca: Eddie Rabbitt.
Tekst piosenki
When we look at each other now,
There’s no love in our eyes.
And when we talk to each other now,
We just criticize.
And we’re trying to be lovers now,
We never had to try before.
Where’s that feeling,
That special feeling,
We’re not feeling any more?
We can’t go on, living like this,
Just going through the motions
Every time we kiss.
Just think of all the good times we miss.
Let’s get back together,
We can’t go on, living like this.
And tonight, once again, I’ll reach for you,
And you’ll give yourself to me,
Like you always do,
And we’ll fall away, unsatisfied,
And lonely at the end.
It was so good, once upon a time,
Can’t we love that way again?
We can’t go on, living like this,
Just going through the motions
Every time we kiss.
Just think of all the good times we miss.
Let’s get back together,
We can’t go on, living like this.
Let’s get back together,
We can’t go on, living like this.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy teraz na siebie patrzymy,
Nie ma miłości w naszych oczach.
I kiedy teraz ze sobą rozmawiamy,
My tylko krytykujemy.
A teraz staramy się być kochankami.,
Nigdy wcześniej nie musieliśmy próbować.
Where ' s that feeling,
That special feeling,
Już się nie czujemy?
Nie możemy tak żyć.,
"Just going through the movies"
Za każdym razem, gdy się całujemy.
Pomyśl o tych wszystkich dobrych chwilach, za którymi tęsknimy.
Let ' s get back together,
Nie możemy tak żyć.
/ Align = "left" / ,
I oddasz mi siebie,
Jak zawsze.,
I odejdziemy, niezaspokojeni,
I samotny na końcu.
Było tak dobrze, Dawno, dawno temu.,
Czy nie możemy kochać się w ten sposób jeszcze raz?
Nie możemy tak żyć.,
"Just going through the movies"
Za każdym razem, gdy się całujemy.
Pomyśl o tych wszystkich dobrych chwilach, za którymi tęsknimy.
Let ' s get back together,
Nie możemy tak żyć.
Let ' s get back together,
Nie możemy tak żyć.