Eddie Vedder — All The Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All The Way", wykonawca: Eddie Vedder.
Tekst piosenki
Don’t let anyone say that it’s just a game
For I’ve seen other teams and it’s never the same
When you’re born in Chicago you’re blessed and you’re healed
The first time you walk into Wrigley Field
Our heroes wear pinstripes
Heroes in blue
Give us the chance to feel like heroes too
Forever we’ll win and if we should lose
We know someday we’ll go all the way
Yeah
Someday we’ll go all the way
We are one with the Cubs
With the Cubs we’re in love
Yeah, hold our head high as the underdogs
We are not fair-weather but foul-weather fans
We’re like brothers in arms in the streets and the stands
There’s magic in the ivy and the old scoreboard
The same one I stared at as a kid keeping score
In a world full of greed, I could never want more
Than someday we’ll go all the way
Yeah
Someday we’ll go all the way
Someday we’ll go all the way
Yeah
Someday we’ll go all the way
Someday we’ll go all the way
And here’s to the men and the legends we’ve known
Teaching us faith and giving us hope
United we stand and united we’ll fall
Down to our knees the day we win it all
Ernie Banks said «Oh, let’s play two»
Or did he mean 200 years
In the same ball park
Our diamond, our jewel
The home of our joy and our tears
Keeping traditions and wishes made new
A place where our grandfathers, fathers they grew
A spiritual feeling if I ever knew
And if you ain’t been I am sorry for you
And when the day comes with that last winning run
And I’m crying and covered in beer
I’ll look to the sky and know I was right
To think someday we’ll go all the way
Yeah
Someday we’ll go all the way
Someday we’ll go all the way
Yeah
Someday we’ll go all the way
Someday we’ll go all the way
Yeah
Someday we’ll go all the way
Someday we’ll go all the way
Yeah
Someday we’ll go all the way
Someday we’ll go all the way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech nikt nie mówi, że to tylko gra.
Bo widziałem inne drużyny i to nigdy nie jest to samo.
Kiedy urodzisz się w Chicago jesteś błogosławiony i uzdrowiony
Pierwszy raz wchodzisz na Wrigley Field
Nasi bohaterowie noszą prążki
Heroes in blue
Daj nam szansę poczuć się jak bohaterowie
/ Align = "left" /
Wiemy, że pewnego dnia pójdziemy na całość.
Tak.
Pewnego dnia pójdziemy na całość
We are one with the Cubs
With the Cubs we ' re in love
Yeah, hold our head high as The underdogs
Nie jesteśmy fanami fair-weather, ale foul-weather
Jesteśmy jak bracia broni na ulicach i na trybunach.
Jest magia w bluszczu i starej tablicy wyników
Ta sama, na którą gapiłem się jako dzieciak.
W świecie pełnym chciwości, nigdy nie pragnąłbym więcej.
Than someday we ' ll go all the way
Tak.
Pewnego dnia pójdziemy na całość
Pewnego dnia pójdziemy na całość
Tak.
Pewnego dnia pójdziemy na całość
Pewnego dnia pójdziemy na całość
Za ludzi i legendy, które znamy
Ucząc nas wiary i dając nam nadzieję
Zjednoczeni stoimy i zjednoczeni upadniemy
Na kolana, w dzień, w którym wygramy wszystko.
Ernie Banks powiedział:»
A może miał na myśli 200 lat.
In the same ball park
Nasz diament, nasz klejnot
Dom naszej radości i naszych łez
Podtrzymywanie tradycji i życzeń na nowo
Miejsce, gdzie nasi dziadkowie, ojcowie dorastali
A spiritual feeling if I ever knew
A jeśli nie byłeś, żal mi Ciebie.
A kiedy nadejdzie dzień z ostatnim zwycięskim biegiem
A ja płaczę cały w piwie
I ' ll look to the sky and know I was right
To think someday we ' ll go all the way
Tak.
Pewnego dnia pójdziemy na całość
Pewnego dnia pójdziemy na całość
Tak.
Pewnego dnia pójdziemy na całość
Pewnego dnia pójdziemy na całość
Tak.
Pewnego dnia pójdziemy na całość
Pewnego dnia pójdziemy na całość
Tak.
Pewnego dnia pójdziemy na całość
Pewnego dnia pójdziemy na całość