Eddie Vedder — Better Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Days", wykonawca: Eddie Vedder.
Tekst piosenki
I feel part of the universe open up to meet me My emotion so submerged, broken down to kneel in Once listening, the voices they came
Had to somehow greet myself, read myself
Heard vibrations within my cells, in my cells
Singing, «Ah-la-ah-ah, ah-la-ah-ah»
My love is safe for the universe
See me now, I’m bursting
On one planet, so many turns
Different worlds
Singing, «Ah-la-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah»
(Spanish guitar solo)
Fill my heart with discipline
Put there for the teaching
In my head see clouds of stairs
Help me as I’m reaching
The future’s paved with better days
Not running from something
I’m running towards the day
Wide awake
A whisper once quiet
Now rising to a scream
Right in me
I’m falling, free falling
Words calling me Up off my knees
I’m soaring and, darling,
You’ll be the one that I can need
Still be free
Our future’s paved with better days
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że część wszechświata otwiera się, by spotkać się ze mną moje emocje są tak zanurzone, załamane, że klękają, gdy słuchają głosów, które nadeszły.
Musiałem się jakoś przywitać, przeczytać.
Słyszałem wibracje w moich komórkach, w moich komórkach
Śpiew: "Ah-la-ah-ah, ah-la-ah-ah»
My love is safe for the universe
Zobacz Mnie teraz, pękam
On one planet, so many turns
Różne światy
Śpiew: "Ah-la-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah»
(Hiszpańskie solo gitarowe)
Napełnij moje serce dyscypliną.
/ Align = "left" /
In my head see clouds of stairs
Help me as I ' m reaching
Przyszłość jest wybrukowana lepszymi dniami
Nie uciekam przed czymś
I ' m running towards the day
Wide awake
A whisper once quiet
Now rising to a scream
Right in me
I ' m falling, free falling
Words calling me up off my knees
Wznoszę się i, kochanie,
You ' ll be the one that I can need
Still be free
Nasza przyszłość jest wybrukowana lepszymi dniami.