Eddie Vedder — Poor Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poor Girl", wykonawca: Eddie Vedder.
Tekst piosenki
You sat at home, the windows tinted black
It hits you hard and you cried so long
Life turned and wandered, never to come back again
Takes what she gives, you don’t feel sorry for her
When you fell out of the Starlight Inn
You were too hurt to walk, too bad to begin
I looked at the sign but I couldn’t feel sad for you
Takes what she gives, you don’t cry when you kiss her
Poor little girl ran away from home
I try to explain why she won’t say a thing
Sad, sad thing, I’m so far away now
How can I say why she won’t talk at all
She holds the deck of cards, she wants to be alone
«I'll be very ill and I tried waking up, now I want to be alone»
When you ran out of Pete’s Hotel you didn’t look so good
And you didn’t feel so well, hold me tight, but I couldn’t get it right
Takes what she gives you
Poor little girl
She holds a deck of cards, she wants to be alone
She still drinks in the dark, the radio is left on late
She saw a madman fight and break it all
'Cause he hated himself and she felt better off
'Cause she was only drunk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałeś w domu, okna przyciemniały na czarno.
Uderza cię mocno i tak długo płakałeś
Życie odwróciło się i błąkało, by już nigdy nie wrócić.
Bierze to, co daje, nie jest ci jej żal.
Kiedy wypadłeś ze Starlight Inn
Byłeś zbyt ranny, by chodzić, zbyt zły, by zacząć.
Spojrzałam na znak, ale nie mogłam Ci współczuć.
Bierze to, co daje, nie płaczesz, gdy ją całujesz.
Biedna dziewczynka uciekła z domu.
Próbuję wyjaśnić, dlaczego nic nie mówi.
Sad, sad thing, I ' m so far away now
Jak mogę powiedzieć, dlaczego nic nie mówi?
Trzyma talię kart, chce być sama.
"I' ll be very choir and I tried waking up, now I want to be alone»
Kiedy wybiegłaś z hotelu Pete ' a, nie wyglądałaś za dobrze.
I nie czułeś się tak dobrze, przytul mnie mocno, ale nie mogłem zrobić tego dobrze
Bierze to, co ci daje.
Biedna dziewczynka.
Trzyma talię kart, chce być sama.
Wciąż pije po ciemku, radio jest włączone późno.
Zobaczyła walkę szaleńca i złamała wszystko.
'Cause he Hate himself and she felt better off
Bo była tylko pijana.