Eddy Arnold — A Prison Without Walls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Prison Without Walls", wykonawca: Eddy Arnold.
Tekst piosenki
I don’t need chains or iron bars to tell me I’m not free
I’m in a prison without walls
I’m living in the memory of a love that used to be
Here in a prison without any walls
I come and go but still I know I’ll never break a-way
For deep inside my heart is tied to dreams of yesterday
Till you bring back your love sweetheart there’s no escape of me
I’m in a prison without any walls
You closed a door with your goodbye that tells me night and day
I’m in a prison without any walls
Could loving you be such a crime that I should have to stay
Here in a prison without any walls
I tell myself I won’t be blue I’ll find another love
But when I look at someone else it’s you I’m thinking of
Come back sweetheart and break these ties I can’t go on this way
I’m in a prison without any walls
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie potrzebuję łańcuchów ani żelaznych prętów, by powiedzieć mi, że nie jestem wolny.
Jestem w więzieniu bez ścian.
Żyję w pamięci miłości, która kiedyś była
Tu w więzieniu bez ścian
I come and go but still I know I ' ll never break a-way
Bo głęboko w środku moje serce jest przywiązane do marzeń o wczorajszym dniu
Dopóki nie wrócisz do swojej ukochanej, nie ma ode mnie ucieczki.
Jestem w więzieniu bez ścian.
Zamknęłaś drzwi swoim pożegnaniem, które mówi mi dzień i noc
Jestem w więzieniu bez ścian.
Czy miłość do ciebie może być taką zbrodnią, że powinnam zostać
Tu w więzieniu bez ścian
I tell myself I won 't be blue I' ll find another love
Ale kiedy patrzę na kogoś innego, myślę o Tobie.
Wróć kochanie i zerwaj te więzy nie mogę iść tą drogą
Jestem w więzieniu bez ścian.