Eddy Arnold — Chained To A Memory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chained To A Memory", wykonawca: Eddy Arnold.
Tekst piosenki
Makes no difference if we two are far apart dear
I could never ever love somebody new
For there isn’t any room inside my heart dear cause I’m chained to a memory of you
I could never tell another that I long for them
All those whispered words of love would not be true
I could never tell another I belong to them cause I’m chained to a memory of you
Maybe time will wear the links away and then dear
They will break and set me free to love anew
But I could never care for someone else again dear
While I’m chained to a memory of you
If the world should end tomorrow I’d be satisfied
Cause you’re gone and there is nothing I can do without you
All my dreams and precious hopes of yesterday they have died
Still I’m chained to a memory of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma różnicy, jeśli jesteśmy daleko od siebie.
I could never ever love someone new
Bo w moim sercu nie ma miejsca, bo jestem przykuta do wspomnień o Tobie.
Nigdy nie powiem nikomu, że za nimi tęsknię.
Wszystkie te wyszeptane słowa miłości nie będą prawdziwe
Nigdy nie powiem nikomu, że należę do nich, bo jestem przykuta do twojego wspomnienia.
Może czas zniszczy te linki, a potem droga
Złamą się i uwolnią mnie do miłości na nowo
Ale już nigdy nie mógłbym się o kogoś troszczyć.
# While I ' m łańcuchem to a memory of you #
Jeśli świat skończy się jutro, będę zadowolony.
Bo cię nie ma i nic nie mogę zrobić bez ciebie.
Wszystkie moje marzenia i cenne nadzieje wczoraj umarły
Wciąż jestem przykuta do twojego wspomnienia.