Eddy Arnold — I'm Letting You Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Letting You Go", wykonawca: Eddy Arnold.
Tekst piosenki
I’m trying my best to convince myself
That I’m doing the right thing by you
You’d never have asked to be free of our love
And I’ve loved you so much and I still do.
If you had been cheat or wrong me in someway
I guess it would be easier for me But that’s not my story it’s just
That you love another not me.
I’m letting you go for I can’t bear to see
All your loveliness fade away and die
Our folks will be hurt for little they know
No one knows just you and I.
The one that you loved is the one that I thought
I could make you forget and never cry
Your heart is still cold I’ve got heartaches untold
I’m letting you go, goodbye…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staram się przekonać samego siebie.
Że robię dla Ciebie właściwą rzecz
Nigdy nie prosiłbyś o uwolnienie się od naszej miłości.
Tak bardzo Cię kochałam i nadal cię kocham.
Gdybyś mnie oszukał lub w jakiś sposób skrzywdził
Myślę, że byłoby mi łatwiej, ale to nie moja historia.
Że kochasz inną, nie mnie.
Puszczam cię, bo nie mogę znieść widoku
"All your loveliiness fade away and die"
Nasi rodzice będą cierpieć za mało wiedzą.
Nikt nie zna tylko nas.
"The one that you loved is the one that I thought"
I could make you forget and never cry
Twoje serce jest wciąż zimne.
I ' m letting you go, goodbye…